08 / 05 WIP + time-lapse (Patreon)

※주의 ! gif 이미지가 포함되어 있으니, 패트리온 어플을 제외한 환경에서 읽어주세요! 패트리온 어플은 이미지를 강제로 리사이징 하기 때문에 gif를 재생할 수가 없습니다!

//   ※Caution! gif The image is included, so please read it in an environment other than the Patrion app! The Gif cannot be played because the Patrion application forces the image to be resized!  

오늘은 잠수함의 여기 저기에 스크래치를 낼 겁니다. 

역시 현장감이 중요한거잖아요? 이제 막 새로 진수한 배의 깔끔한 느낌이 좋긴 하지만 역시 낡아보이는 편이 현장감이 새록새록 나는 법이라고 생각합니다.

 // Today, I going to scratch here and there on the submarine. 

 The sense of realism is important, isn't it?

 I like the clean feeling of the newly launched ship, but I think it's very realistic to look old. 

항상 할때마다 강조하는 이야기지만, 순서는 가깝고 비중이 큰 것 -> 멀고 비중이 낮은 것 순서대로 입니다.

//  As I always emphasize, the order is in the order of being close and important ~ far and less important. 

길지 않은 타임랩스입니다. 어떻게 낡은 느낌을 내는지에 집중해서 봐주세요.

얼룩, 스크래치가 제일 중요합니다. 페인트 칠은 벗겨지거나 긁혀야겠죠?

//  It's not long time-lapse. Please pay attention to how it feels old.
Stains and scratches are the most important. The paint should be peeled off or scratched, right? 

이렇게 완성된 씬의 모습입니다. 이제 베이스가 거의 다 갖추어 졌습니다. 애니메이션에 들어갈 요소들을 신경쓰며 캐릭터 배치를 점검해줍니다. 물론 캐릭터 디테일 작업에 들어가면서 충분히 바뀔 수 있습니다.

// This is the complete scene. I almost ready for the base. It checks character placement, paying attention to the elements that will go into animation. Of course, it can change enough as I start working on the character details.

스케일이 큰 작업은 엄청 부담이 되기도 하지만 재미도 있습니다.

// Big-scale work is a huge burden, but at the same time, it's a corresponding fun.

단지, 시간이 매우 오래 걸리고 작업이 끝나고 나면 매우 힘들다는 것 정도가 특기할만한 단점이네요.

// It's just that it takes a long time and it's very hard after the work is done.

다음 업데이트는 근 시일 내에 하겠습니다. 오래 걸리지는 않을거에요.

I'll do the next update in the near future.  It won't take long.