07 / 25 WIP & Finish (Patreon)

※주의 ! gif 이미지가 포함되어 있으니, 패트리온 어플을 제외한 환경에서 읽어주세요! 패트리온 어플은 이미지를 강제로 리사이징 하기 때문에 gif를 재생할 수가 없습니다!

//   ※Caution! gif The image is included, so please read it in an environment other than the Patrion app! The Gif cannot be played because the Patrion application forces the image to be resized!  

안녕하세요! 오늘은 숨 돌리기라고 보시면 좋을 것 같아요.

// Hello! Today, I'm going to take a breather. 

 7월 말이긴 하지만, 큰 작업을 하다보면 종종 심적으로 부담스러워 질 때가 많습니다. 이럴 때 이런 일을 하는 것은 매우 도움이 되곤 하네요

 // It's the end of July, but when I working hard, it often feel burdened. Doing this kind of work at times like this is very helpful. 

각설하고, 시작합니다.

//  Well, let's get start. 

오늘의 작업의 원형입니다. 예전에 버려졌던 러프 스케치 중 하나입니다.

// This is a prototype of today's work. It's one of the old dunn rough sketches that was thrown away. 

이번엔 배경의 비중이 매우 큰 작업입니다. 

이미 욕탕은 완성이 되어 있으니 주변 배경을 잡아줍니다. 

중앙에 있는 바위부터 천천히 디테일 업을 해나가며 동시에 캐릭터도 조금 더 디테일하게 수정해줍니다.

//  This time, the background is very important. 

The bath is already complete, so please set the surrounding background. Slowly go up from the rock in the center. 

At the same time, it also modifies the character in more detail. 

참고로 캐릭터를 작업 할 때에는 몸을 먼저 어느정도 완성 한 뒤 옷을 입히는 방법 또한 좋습니다. 오늘의 캐릭터 복장은 수건이기 때문에 더더욱 그렇지요.

//  For your information, when working on a character, it is also good to finish the body first and then dress it up. Today's character outfit is a towel, so it's all the more so. 

캐릭터를 배치 한 모습

//  the placement of characters.

 기본적인 배치와 기초 디테일이 끝나면, 중요한 배경의 원,중,근경을 작업해줍니다.

//  After basic layout and foundation details, work on circle, middle, and diameter of important background. 

  그리고 배경의 추가적인 부분도 디테일을 잡아줍니다. 이때 조명도 같이 배치해주면 좋습니다.

//  It also cares about the details of additional parts of the background. It's good to place the lights together.   

그리고 온천수를 작업 할 때입니다.

//  And it's time to work on hot spring water. 

어려워 보이겠지만, 과정은 간단합니다. 반사광, 물결 (물의 어두운 부분입니다),  물이 사물에 닿는 부분, 물 밑의 굴절된 모습을 순서 상관 없이 차례로 잡아나가면 됩니다. 매우 노가다성이 짙은 작업이지요.

//  It may seem difficult, but the process is simple. You can take turns capturing the reflection light, the waves (It's the darkest part of the water) , the water touching the object, and the refraction under the water, regardless of the order. It's a very labor-intensive task. 

제일 어려운 부분을 끝냈습니다! 이후는 간단합니다. 물이 흘러내리는 부분, 연기 등을 작업해줍니다. 블러를 아낌없이 사용하는 것이 포인트네요. 

// We finished the hardest part! After that, it's simple. It works on the part where water flows down, smoke, etc. The point is to use the blur effects generously. 

이렇게 완성되었습니다!

캐릭터를 배치해주고 색상을 보정해주면 끝입니다. 이번의 캐릭터 애니메이션은 매우 간단하므로 추가적인 과정 설명은 생략했습니다.

//  It's finished!
Place the character and correct the color to finish. This character animation is very simple, so I skipped the additional course description. 

어떠셨나요? 이번 작업은 무엇보다도 배경이 굉장히 큰 비중을 차지하는 작업이었습니다.

// How was it? 

This time, the background was a big part of the work. 

항상 작업을 할 때마다 제가 제대로 하고 있는지, 알맞은 표현인지, 너무 과하지는 않았는지 걱정하곤 합니다.

//  Whenever I work, I worry about whether I'm doing it right, whether it's the right expression, or if it's not too much. 

이번 또한 그랬습니다. 자칫하면 매너리즘에 빠지기 쉬운 스타일이라서 더더욱 그렇지요.

//  It was the same this time, too. It's all the more so because I tend to fall into mannerism. 

이번엔 특히 물 표현에 있어서 스스로도 많은 공부가 되었습니다. 매 순간순간이 공부의 연속이네요!

//  This time, especially when it comes to water expression, I studied a lot myself. Every moment is a series of studies! 

만약 이 글을 보시는 분들 중에 비슷한 작업을 하시는 분이 있다면, 조금이나마 도움이 되리라 생각합니다.

//  If any of the people who are reading this article are doing something similar, I think it'll help a little bit. 

서포트 해 주시는 분들께는 항상 감사하고있습니다!

//  I'm always grateful to those who support me! 

해당 월 작업물들의 원본 파일(aseprite, 원본 프레임 파일)은 다음 달 5일, 결제가 이루어진 구독자 분들에 한해서 배포됩니다.

//  The original files(aseprite,raw frame files) of the month's work will distributed only to subscribers whose payments have been completed on the 5th of next month.