September Break(9월 휴식) (Patreon)

Hello my dear supporters and my fellow Skyrim users, this is Bakafactory here. And thank you before I have to say something. I am writing this post because I am afraid I have to inform you of my break. Yes, I am taking a break this month. I am aware I take more than I deserve, which makes me not only feel grateful for all your supports but also keep myself going non-stop to live up to your expectations. That kind of stance has not been changed and I feel like this tendency of taking things more and more seriously is getting worse. I guess this is where I should stop and pause for a breathtaking. There are several other reasons for the decision but the crucial factor is that I want to be sincere and serious about work efficiency. The last thing I do is be lazy and end up not being satisfied with my own work. I'll meet you next month. Once again, thank you for all your dear supports both mentally and financially.

안녕하세요. 바보공장입니다. 이제까지 진짜 항상 과도한 사랑으로 저를 많이 서포트해주신 여러분께 다시 한 번 감사 인사드리고 싶습니다. 항상 생각하는 거지만 저는 제가 하고 있는 작업물에 비해 좀 많이 과도하게 받아가고 있다고 생각하고 있습니다. 그 생각은 지금도 변함이 없고 그래서 그만큼 제가 하는 일에 더 진지해지려고 노력하고 있습니다. 그래서인지는 모르겠지만 점점 시간이 제 열정과 아이디어를 따라가지 못하는 느낌이 듭니다. 원래라면 각각 5일과 8일에 올라갔어야할 리워드 포스트가 대략 이틀은 밀렸던 것을 단적으로 보면 알 수 있습니다. 그래서 이번 9월은 휴식을 취하려고 합니다. 사실 여러 복합적인 요인들이 더 있긴 하지만 가장 큰 이유는 역시나 작업 효율 때문이겠죠. 이대로 작업을 계속하면 여러분들이 기대하던 것에 못 미치는 작업물이 나올까 우려되기 때문입니다. 일단 이번 한 달은 쉬고 다음 10월에 다시 좋은 모습으로 찾아뵙도록 하겠습니다. 항상 응원해주시고 독려해주신 후원자 여러분들 진심으로 감사드립니다.

(그리고 지금 달러강세 때문에 솔직히 너무 부담이에요 그쵸?)