Inktober - 06 - Drip (Patreon)

FR- Le téléphone sonne alors que Zakary vient tout juste de sortir de la douche. Il se dépêche d'enrouler une serviette autour de sa taille et tente d'attraper le combiné du téléphone mais trop tard, la personne a raccrocher. En regardant l'afficheur, Zak voit qu'il a manqué l'appel de sa mère... Avoir su, il ne saurait même pas donné la peine de se dépêcher! Maintenant, il dégoutte partout...

Le thème du jour étant Drip, ou goutte en français, cette idée m,est venue en tête. Et je me sentais motivée à y ajouter de la couleur.

Note: J'ai appris aujourd'hui par ma complice qu'en France, on utilise le mot 'goutter' pour représenter l'action d'Avoir de l'eau qui tombe à petites gouttes sur le sol, mais qu'au Québec, on utilise l'expression 'dégoutter' (à ne pas confondre avec le verbe dégoûter). 

EN- The phone rings just as Zakary gets out of the shower. He quickly wraps a towel around his waist and reaches for the phone, but too late, the person has hung up. Looking at the caller ID, Zak sees that he's missed his mother's call... Had he known, he wouldn't even have bothered to hurry! Now he's dripping all over the place...

Today's theme being Drip, or goutte in French, this idea popped into my head. And I felt motivated to add some color.