ukyo-samidare

Finally I received a request to revise my submission.

The majority of the expressions that caught my attention were those written in English, and I could not see the point where this expression was not acceptable to me.

In the meantime, I removed the tags and the text of the post and requested a review.

If the screening process is not successful, it will be difficult to continue with FANBOX in the future.

I am not sure what will happen in the future, so please take the time now to cancel your membership.

If you would like to support us in the future, please consider supporting us there, as we believe "Fantia" is still safer.

https://fantia.jp/fanclubs/410647 

I apologize for any inconvenience this may cause and ask for your continued support of "ukyo samidare".

遂に私にも投稿内容の修正依頼がきました。

引っかかったのは英語表記のものが大半で、この表現がダメというポイントが自分にはわかませんでした。

とりあえずタグと投稿本文を削除し、審査を要求しました。

審査が通らなかった場合、今後FANBOXで続けていくことは困難だと思います。

どうなってしまうかわかりませんので、お手数ですが今のうちに退会処理の程、お願いいたします。

もし今後もご支援をしていただける場合には「Fantia」の方がまだ安全だと思いますので、そちらでのご支援をご検討下さい。

https://fantia.jp/fanclubs/410647 

皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、今後とも"五月雨右京"をよろしくお願いいたします。

Thank you very much for your support this year.
Thanks to all of you, I was able to continue painting this year.

Thank you from the bottom of my heart.

I am sure you have guessed this since the illustration has not been posted, Due to my attempts to create time-consuming illustrations and my busy schedule, I have not been able to complete the illustrations.

Our apologies.

In addition, I will be busy at the beginning of the New Year, which will delay my submission.

I intend to complete the project as soon as possible, but I am not sure if I will have time to draw the illustrations, so I have not yet decided when I will post them.

I am very sorry for this, but I will continue to devote myself to making better illustrations, and I look forward to working with you again next year.

今年もたくさんのご支援、誠にありがとうございました。
皆様のおかげで今年も絵を描き続けることができました。

心より感謝申し上げます。

イラストが投稿されていないので、お察しいただいてるとは思いますが、
時間のかかるイラストを描こうとしたことと、多忙によりイラストを完成させることができませんでした。

申し訳ございません。

さらに年始も忙しいため、投稿が遅れてしまいます。

出来るだけ早く完成させるつもりですが、イラストを描いている時間が取れそうもないので投稿時期も未定です。

大変申し訳なく恐縮ですが、より良いイラストを描けるよう、今後も精進していきますので
来年もよろしくお願いいたします。