I'll be back after a short break... (Pixiv Fanbox)

After completing more than 10 pictures a month for several months, my body and mind got a little worse.
I felt that I needed some rest because I didn't like the picture that I was drawing right now...
I'm so sorry to those who are waiting for my drawing, and I'll be back soon.
Lastly, I would like to express my gratitude to those who always comment.
Thank you so much for always supporting me!
//
私、少しだけ休んできます。
何ヶ月間月に10枚以上の絵を描いてみたら私の体と精神状態が少し悪くなりました。
今描いている絵も何かずっと気に入らなくて、いろんなことが重なってちょっとした休みが必要だと感じました。
私の絵を待っている方々にとても申し訳ないし、すぐいい姿でまたお伺いします。
最後にいつもコメントをしてくださる方々に とても感謝の気持ちをお伝えします。
いつも応援してくださって本当にありがとうございます。