rkrk12

drive.google.com/drive/u/0/folders/1VsZl9aosuDVWRUQiLOKi6e6EbQbmFGYe

現在頑張って準備中です！ すぐにアップロードできるように努力します。 遅れてすみません。 こちらのリンクでお知らせ後にアップロードされますので保存してください！

I am currently preparing hard. i will try to upload it soon!! Sorry for the delay. It will be uploaded after notification on this link.

현재 열심히 준비중입니다! 곧 업로드할수있도록 노력하겠습니다. 지연되서 죄송합니다. 이 쪽 링크로 공지후 업로드되니 저장해주세요!

https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1bhYjIfBQp5PBE-uY31IXnqGA3r--dA55

The frieren episode comic will be uploaded soon.

Sorry for making you wait so long. I'm currently working hard on editing/dialogue and plan to upload it in a few hours. I'll send you the drive link in advance just in case it's March after midnight. Please check the link when it is uploaded in a few hours.

フリレンエピソードマンガは数時間後にアップロード予定です。

お待たせして申し訳ありません。現在、編集・台詞の作業中です、数時間後にアップロードする予定です。3月の深夜以降になる場合に備えて、事前にドライブリンクをお送りします。 数時間後にアップロードされたら、リンクをご確認ください。

프리렌 에피소드 만화는 곧 업로드될 예정입니다.

너무 오래 기다리게 해서 죄송합니다. 현재 편집/대화 작업 중인데 몇 시간 후에 업로드할 예정입니다. 3월 자정 이후가 될 경우를 대비해 드라이브 링크를 미리 보내드리겠습니다. 몇 시간 뒤에 업로드되면 링크를 확인해주세요.

https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1D7QG9INhndMUO6mHZO9BhFsqPx0i9J7w

이번달 보상의 모음 드라이브 입니다! 감사합니다 다음달도 열심히 하겠습니다. 본 드라이브에는 작업물의 PSD가 포함되어있습니다

今月の報酬のまとめドライブです！ありがとうございます！来月も頑張ります。 本ドライブには作品のPSDが含まれております

drive.google.com/drive/u/1/folders/1ZV5HVUINnhLK2wPrLXqnvMR-YXS5KXLd

This is a collection drive of this month's rewards! Thank you and I'll do my best next month. This drive includes PSDs of the work, and the full psd of the shower comic is being uploaded, so please check back in an hour.

이번달 보상의 모음 드라이브 입니다! 감사합니다 다음달도 열심히 하겠습니다. 본 드라이브에는 작업물의 PSD가 포함되어있으며, 샤워코믹의 전체 psd는 업로드중이니 1시간뒤에 확인해주세요.

今月の報酬のまとめドライブです！ありがとうございます！来月も頑張ります。 本ドライブには作品のPSDが含まれており、シャワーコミックの全PSDはアップロード中ですので、1時間後にご確認ください。

https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1ZV5HVUINnhLK2wPrLXqnvMR-YXS5KXLd

作業の保存用リンクです。 アップロードされるとこちらからダウンロードできます。 仕事は数日間誤差があるかもしれませんありがとう。

작업의 저장용 링크입니다. 업로드되면 이쪽에서 다운로드 하실수있습니다. 작업은 며칠정도 오차가있을수있습니다 감사합니다.

This is a link for saving, you can download it here. There may be errors in the work for a few days. Thank you.

https://drive.google.com/drive/folders/1SWdOs9ZGiB6Y4ZSq8U05sLmufYrRbPFk

作業の保存用リンクです。 アップロードされるとこちらからダウンロードできます。 仕事は数日間誤差があるかもしれませんありがとう。

작업의 저장용 링크입니다. 업로드되면 이쪽에서 다운로드 하실수있습니다. 작업은 며칠정도 오차가있을수있습니다 감사합니다.

This is a link for saving, you can download it here. There may be errors in the work for a few days. Thank you.

https://drive.google.com/drive/folders/15j_--lKMCJ2wbXhMHPR9wMKMzz2QBl1T

作業の保存用リンクです。 アップロードされるとこちらからダウンロードできます。 仕事は数日間誤差があるかもしれませんありがとう。

작업의 저장용 링크입니다. 업로드되면 이쪽에서 다운로드 하실수있습니다. 작업은 며칠정도 오차가있을수있습니다 감사합니다.

This is a link for saving, you can download it here. There may be errors in the work for a few days. Thank you.

https://drive.google.com/drive/folders/1Ew1J27NfRMdjPSOdsmVdisvomnbNykpX

3日を締め切りとする作業の保存用リンクです。 アップロードされるとこちらからダウンロードできます。 仕事は数日間誤差があるかもしれませんありがとう。

3월을 마감으로 하는 작업의 저장용 링크입니다. 업로드되면 이쪽에서 다운로드 하실수있습니다. 작업은 며칠정도 오차가있을수있습니다 감사합니다.

This is a link for saving jobs due on March Once uploaded, you can download it here. There may be errors in the work for a few days. Thank you.

https://drive.google.com/drive/folders/1ZpP-YrHv06xM_5rxzWAe6FIqWG_AerX5

1日を締め切りとする作業の保存用リンクです。 アップロードされるとこちらからダウンロードできます。 仕事は数日間誤差があるかもしれませんありがとう。

1월을 마감으로 하는 작업의 저장용 링크입니다. 업로드되면 이쪽에서 다운로드 하실수있습니다. 작업은 며칠정도 오차가있을수있습니다 감사합니다.

This is a link for saving jobs due on January Once uploaded, you can download it here. There may be errors in the work for a few days. Thank you.

https://drive.google.com/drive/folders/1STvWx7kbhmgp_e3J6-QTDL3VQG9IjidI

12月10日を締め切りとする作業の保存用リンクです。 アップロードされるとこちらからダウンロードできます。 仕事は数日間誤差があるかもしれませんありがとう。

12월 10일을 마감으로 하는 작업의 저장용 링크입니다. 업로드되면 이쪽에서 다운로드 하실수있습니다. 작업은 며칠정도 오차가있을수있습니다 감사합니다.

This is a link for saving jobs due on December 10th. Once uploaded, you can download it here. There may be errors in the work for a few days. Thank you.

https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1O9NQ-oQuVxkZTtK_XuMYpQ5qXsEuxBZV

順次アップロードされる補償の保存ニュースレターです。最善を尽くしてアップロードします。ありがとうございます！

곧 순차적으로 업로드되는 보상의 저장 뉴스레터입니다. 최선을 다해 업로드하겠습니다. 감사합니다!

This is a save newsletter for rewards that are sequentially uploaded from soon I will do my best to upload. thank you!

https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1SLINPlb1sdGEL04YOXwASI0wEKlIlMWv

報酬が遅れるにつれて、過去の後援者のためのリンク支給です。 こちらのリンクを保存しておき、お知らせがアップロードされたら閲覧できるようにリンクをお支払いいたします。 ありがとうございます。 早速アップロードできるよう努力いたします。報酬の正規化とクオリティアップグレードのために後援金の引き下げを考えています。 まとめて発表させていただきありがとうございます。

보상이 늦어짐에따라 지난 후원자분들을 위한 링크 지급입니다. 이쪽 링크를 저장해두셨다가 공지사항이 업로드되면 열람하실수있게끔 링크를 지급하겠습니다. 감사합니다. 조속히 업로드할수있도록 노력하겠습니다.보상의 정상화및 퀄리티 업그레이드를 위해 후원금 인하를 생각중에 있습니다. 정리되는대로 발표하겠습니다 감사합니다.

As compensation is delayed, this is a link payment for past supporters. I will save this link and give you a link so that you can read it when the notice is uploaded. thank you We will do our best to upload it as soon as possible.
We are thinking of reducing the donation to normalize the rewards and upgrade the quality. I will announce it as soon as it is sorted out. Thank you.

https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1kKNN_62b0IiXF3CG-Srpvnsuz4Yv0DJw

報酬が遅れるにつれて、過去の後援者のためのリンク支給です。 こちらのリンクを保存しておき、お知らせがアップロードされたら閲覧できるようにリンクをお支払いいたします。 ありがとうございます。 早速アップロードできるよう努力いたします。

보상이 늦어짐에따라 지난 후원자분들을 위한 링크 지급입니다. 이쪽 링크를 저장해두셨다가 공지사항이 업로드되면 열람하실수있게끔 링크를 지급하겠습니다. 감사합니다. 조속히 업로드할수있도록 노력하겠습니다.

As compensation is delayed, this is a link payment for past supporters. I will save this link and give you a link so that you can read it when the notice is uploaded. thank you We will do our best to upload it as soon as possible.

https://drive.google.com/drive/folders/16rh81jTehFnoXn746VWgwPd0FvzwUkzV?usp=sharing

来月から順次アップロードされる補償の保存ニュースレターです。最善を尽くしてアップロードします。ありがとうございます！

다음달부터 순차적으로 업로드되는 보상의 저장 뉴스레터입니다. 최선을 다해 업로드하겠습니다. 감사합니다!

This is a save newsletter for rewards that are sequentially uploaded from next month. I will do my best to upload. thank you!

https://drive.google.com/drive/u/0/folders/15M2sy76TjqQRYxd7X0EFjqjZRZdh_wQQ

来月から順次アップロードされる補償の保存ニュースレターです。最善を尽くしてアップロードします。ありがとうございます！

다음달부터 순차적으로 업로드되는 보상의 저장 뉴스레터입니다. 최선을 다해 업로드하겠습니다. 감사합니다!

This is a save newsletter for rewards that are sequentially uploaded from next month. I will do my best to upload. thank you!

https://drive.google.com/drive/folders/12oBQIHpbsY5vl8qBZBMifgpcmfbjWYz_?usp=sharing

来月から順次アップロードされる補償の保存ニュースレターです。最善を尽くしてアップロードします。ありがとうございます！

다음달부터 순차적으로 업로드되는 보상의 저장 뉴스레터입니다. 최선을 다해 업로드하겠습니다. 감사합니다!

This is a save newsletter for rewards that are sequentially uploaded from next month. I will do my best to upload. thank you!

https://drive.google.com/drive/folders/17GQBnmmQgXOqE4R1iV7uqTfLXSij6kWP?usp=sharing

7〜10日まで今月の補償がすべて支給される予定です。こちらのリンクから更新されると閲覧出来ます。リンクを保存してください、ありがとうございます！

7~10일까지 이달의 보상이 모두 지급될예정입니다. 이쪽 링크에서 업데이트되면 열람하실수있습니다. 링크를 저장해주세요 감사합니다!


All rewards of the month will be paid from the 7th to the 10th. You can read it when it is updated from this link. Please save the link Thank you!

https://drive.google.com/drive/folders/1SVzU09Xb1nfP-i5wRemY6cAgS_26gIZO?usp=sharing

7月31日に送ったリンクにエラーがありました申し訳ありません。こちらのリンクにアップロードされる予定ですありがとうございます！

7월 31일에 보낸 링크에 오류가있었습니다 죄송합니다. 이쪽링크에 업로드될 예정입니다 감사합니다!

Sorry there was an error in the link sent on July 31st. It will be uploaded to this link Thank you!

https://drive.google.com/drive/folders/1C3WkAB9JoaOa7J7uB1OukyTEFQ5pA0oQ

こんにちはスポンサーの皆さん。長いお待たせしました。作業を熱心に進められているが、アップロードのタイミングを逃して待たせして申し訳ありません。現在の補償は、各図の完成段階とバリエーションを準備中です。
現在の補償は、各図の完成とバリエーションを用意しており
7〜10日まで今月の補償がすべて支給される予定です。こちらのリンクから更新されると閲覧出来ます。リンクを保存してください、ありがとうございます！

안녕하세요 후원자여러분. 오래기다리게해서 죄송합니다. 작업을 열심히 진행중에 있으나 업로드 타이밍을 놓쳐 소식을 늦게 전해드린점 대단히 죄송합니다.
현재 보상은 각그림의 완성및 바리에이션을 준비하고있으며 
7~10일까지 이달의 보상이 모두 지급될예정입니다. 이쪽 링크에서 업데이트되면 열람하실수있습니다. 링크를 저장해주세요 감사합니다!

Hello, sponsors. Sorry for the long wait. We are working hard, but we are very sorry that we missed the upload timing and delivered the news late.
Currently, compensation is being prepared for the completion and variation of each picture.
All rewards of the month will be paid from the 7th to the 10th. You can read it when it is updated from this link. Please save the link Thank you!

https://drive.google.com/drive/folders/1C3WkAB9JoaOa7J7uB1OukyTEFQ5pA0oQ
今月のすべての補償は、5日から7日まで支給されます。このリンクで更新されると読み取ることができます。リンクを保存してください！。ありがとうございます！

5~7일까지 이달의 보상이 모두 지급될예정입니다. 이쪽 링크에서 업데이트되면 열람하실수있습니다. 링크를 저장해주세요 감사합니다!

All rewards of the month will be paid out from the 5th to the 7th. You can read it when it is updated from this link. Please save the link Thank you!

https://drive.google.com/drive/folders/1ay7I-595St6mG-iFa4UU-uBBl0QJsGtL?usp=sharing

こんにちはスポンサーの皆さん。長い待っていただきました
まずオボマインドのカット形式の画像です。
そして優先的に今月の作業を熱心に作業し多く進行したが。
作業水クオリティが気に入らなくて補強作業と押された補償を正常化することが兼
5月に一ヶ月間、後援金を受けずに絵を描くことで判断しました。
来月は決済してくれなくても良い今月予定されていた
図を受け取ることができます。
また、待っていることについて小限の報酬として、過去進行中だったコマ漫画
2枚の完成本を追加するに込めました。鑑賞いただければ立って
広いご了承をお願いいたします。
スポンサーの皆さんの配慮で、今まで来ることがありました。本当にありがとうございます。
「5月の一ヶ月間は後援金を受けなくても作業を進めて、そのリンクにアップロードする予定であり。その月を基点に、6月1日からの報酬を正常化し、快適に提供差し上げる予定です」
5月に一ヶ月間は調整期間を経て。補償を正常化した後、
6月から再び正常に動作する予定です！ありがとうございます他ご不明な点は、コメントやメッセージ送信してください回答いたします。いつもありがとう！

https://drive.google.com/drive/folders/1nTII50IvAH6KlwCK7HIoBDSJ_9i-lx-m?usp=sharing
リンクをダウンロードはこちら！
링크 다운로드는 여기로!
Click here to download the link!

こんにちはスポンサーの皆さん！今月も私の作品を見ていただきありがとうございます！今月補償最後のアンバーの図は、2〜3日以内に、そのリンクにアップロードされる予定であり、。月末月初報酬のオボマインドゥ図は来月初めにアップロードされる予定です！今月の補償は第5章で。来月補償は6枚になる予定です。ありがとうございます！来月も是非よろしくお願いします！

안녕하세요 후원자 여러분! 이번달도 제 작품을 봐주셔서 감사합니다! 이번달 보상 마지막인 엠버의 그림은 2~3일 내로 해당 링크에 업로드될 예정이며. 월말월초 보상인 오버마인드 그림은 다음달 초 내에 업로드될 예정입니다! 이번달 보상은 5장이며. 다음달 보상은 6장이될 예정입니다. 감사합니다! 다음달도 부디 잘부탁드립니다!

Hello sponsors! Thank you for watching my work this month too! Amber's painting, the last of this month's rewards, will be uploaded to the link within 2-3 days. The reward for the end of the month, the Overmind picture, will be uploaded within the beginning of next month! This month's reward is 5 cards. The reward for next month is scheduled to be 6 chapters. Thank you! Please look forward to next month!

https://drive.google.com/file/d/181_Qu-J100fdIYM0gya6qVD86NbeR-N0/view?usp=sharing
上記のリンクからダウンロードしてください！
위의링크에서 다운받아주세요!
Please download it from the link above!

長い待ってました。月末月初報酬である第オリジナルキャラクターです！是非楽しく鑑賞いただきいただきたいです。現在禰豆子絵もほとんど完成して数日以内にアップロードされる予定です。ありがとうございます！

오래기다려주셨습니다. 월말 월초 보상인 제오리지날 캐릭터입니다! 부디 즐겁게 감상하셔주셨으면합니다. 현재 네즈코 그림도 대부분 완성되어 며칠내에 업로드될예정입니다. 감사합니다!

You've been waiting for a long time. This is the original character that is rewarded for the end of the month and the beginning of the month! I hope you enjoy enjoying it. Currently, most of Nezuko's drawings have been completed and will be uploaded within a few days. Thank you!

6.Marine & Gloria.'s psd is missing and updated. Please check. We apologize for the inconvenience.
6.Marine & Gloria .의 psd이 누락되어 업데이트했습니다. 확인해주세요. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
6.Marine＆Gloria。のpsdが欠落して更新されました。ご確認ください。ご不便をおかけして申し訳ありません。

https://drive.google.com/drive/folders/1UeOGs-pWhIwvRwI037Y8lQjr1aEvFhXT?usp=sharing

上記のリンクからダウンロードしてください！
위의 링크에서 다운받아주세요!
Please download it from the link above!

こんにちは尊敬するスポンサーの皆さん！お待たせしました。マリーちゃんとユウリちゃんを今月最後の報酬に。私は現在作業中である第オリジナルキャラクター図は、2月が28日しかない関係で数日の後にニュースレターに追加で支給される予定です。来月の補償には影響せず計画通り支給差し上げる予定です。来月もお楽しみに！

안녕하세요 존경하는 후원자 여러분! 오래 기다리셨습니다. 마리와 방순이를 이번달 마지막 보상으로. 제가 현재 작업중인 제 오리지날 캐릭터 그림은 2월이 28일 밖에 없는 관계로 추가 보상식으로 몇일뒤에 뉴스레터로 추가로 지급될 예정입니다.다음달 보상에는 영향없이 계획대로 지급해드릴 예정입니다. 다음달도 기대해주세요! 

Hello, dear sponsors! You've been waiting for a long time. Marine & Gloria as the last reward this month. My original character drawing that I am currently working on is scheduled to be additionally paid as a newsletter a few days later as an additional reward, as February is only the 28th. We will provide payment as planned without affecting the compensation for the next month. Please look forward to next month too!