今後の予定/Upcoming/未来的计划。 (Pixiv Fanbox)

いつもご支援・応援ありがとうございます。

おかげさまで今月は日常生活もある程度送れるようになり、筆を取る時間も徐々に増やすことができております。

今後のおおまかな予定ですが、ひとまず2月～3月中旬にかけてはリハビリと気分転換も兼ねた軽い絵、支援サイトの整備（規約改定への対策や不要記事の整理、デザインリニューアル等）、以前お受けしていたいくつかのご依頼案件を進めつつ、現在事実上のメインコンテンツとなっている人体アートに関しては3月末の更新を目指して参ります。

2月：軽めの絵何枚か

3月：通常更新（ネタラフ、人体アート更新）

おおよそこのような予定で、2月は準備期間、3月より本再開と考えていただければ幸いです。

また、今後の人体アートの更新2回分に関しては、昨年公開予定とお知らせしていながらできなかった部分ですので、当時お知らせしたシークレットページでのDLやFantia無料チケット等で当時支援して下さった方もご覧いただけるようにする予定です。

個別の返信等できておらず、また遅々とした歩みとなってしまい本当に申し訳ありませんが、本記事でのご報告とさせていただきたいと思います。今後とも何卒よろしくお願いいたします。

冬の寒さも厳しくなっておりますので、皆様もどうかご自愛下さいませ。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thank you for your continued support and encouragement.

Thanks to your support, I am able to lead my daily life to some extent this month, and I am gradually increasing the amount of time I spend writing.

As for my rough plan for the future, from February to mid-March, I will be working on light paintings for rehabilitation and a change of pace, improving the support site (measures for revision of the terms and conditions, organization of unnecessary articles, design renewal, etc.), and working on some projects that I have accepted in the past. We are also working on a few projects that we have accepted in the past, while aiming to update the human body art, which is now our main content, by the end of March.

February: Some light paintings

March: Normal updates (rough drafts and human body art updates)

We hope that you will think of February as a preparation period, and March as the start of the full-scale update.

We are also planning to make the two updates of the human body art available to those who supported us at the time through the secret page and free Fantia tickets, etc., as we were unable to do so last year, even though we announced that we planned to make them available.

We are sorry that we have not been able to reply to each of you individually and that our progress has been slow, but we would like to report in this article. Thank you for your continued support.

Please take care of yourselves as the winter weather is getting colder and colder.

*Translated by DeepL

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

感谢你们的持续支持和鼓励。

感谢你们的支持，这个月我已经能够在一定程度上过我的日常生活，并逐渐能够花更多时间写作。

至于我对未来的粗略计划，从2月到3月中旬，我将为康复和改变节奏而进行光绘工作，改进支持网站（应对修订的条款和条件的措施，整理不必要的文章，设计更新等），并从事过去接受的一些项目，同时争取在3月底更新现在实际上是主要内容的人体艺术。 我们的目标是在3月底前更新人体艺术，这是我们目前的主要内容。

2月：一些浅色画

3月：定期更新（初稿和人体艺术更新）。

我们希望你把2月份看作是准备期，3月份是主要更新的开始。

我们还计划将两次更新的人体艺术提供给当时支持我们的人，可以从我们当时宣布的秘密页面下载，或者提供免费的Fantia门票等。

我们很抱歉没能单独答复你，而且我们的进展很慢，但我们想在这篇文章中报告这方面的情况。 我们要感谢您的持续支持。

冬天的天气越来越冷，请大家照顾好自己。

翻译：DeepL