【配信予定】6/10-6/19 (Pixiv Fanbox)

大変お待たせしました。

喉の調子も大分良くなりましたので、生放送再開します。

沢山待たせてしまってごめんなさい！

喉に負担がかかる配信(歌ってみた生放送)はもう少し時間を置いてからにします。

来週のCLANNAD配信は時間の都合が合わないため、日曜日22:00〜にさせて頂きました。

ご容赦ください。

今回のスケジュール文字起こし版

6/10(金曜日) 20:00〜

【同時視聴】CLANNAD [4-6]

→ https://youtu.be/kzIrOHHVFZU

6/13(月曜日) 23:00～

【雑談】ただいま戻りました

→ https://youtu.be/FVe2_-LMRXI

6/15(水曜日) 22:00～

【ゲーム】おじさんと遊ぼう

→ https://youtu.be/Jo1WTPO9eks

6/17(金曜日) 21:00〜

【視聴者参加型】VALORANT

→ https://youtu.be/RGNLRvN64OU

6/19(日曜日) 22:00～

【同時視聴】CLANNAD [7-9]

→ https://youtu.be/f0GlvkOb_Xo

ーーーーーーーーー

【English】

Thank you for your patience.

My throat is much better now, so I will resume live broadcasting.

Sorry for making you wait so long!

I will wait for a little more time for the live broadcasts (live singing) which are hard on my throat.

Next week's CLANNAD distribution will be on Sunday from 22:00 due to time conflicts.

We apologize for any inconvenience this may cause.

Transcribed version of this schedule

※All times are Japan time.

6/10 (Friday) 20:00-

［Simultaneous viewing] CLANNAD [4-6].

→ https://youtu.be/kzIrOHHVFZU

6/13 (Monday) 23:00

［free talk］I'm back!

→ https://youtu.be/FVe2_-LMRXI

6/15 (Wednesday) 22:00～

［Game] Let's Play with Uncle!

→ https://youtu.be/Jo1WTPO9eks

6/17 (Friday) 21:00-

［Viewer Participation Type] VALORANT

→ https://youtu.be/RGNLRvN64OU

6/19 (Sunday) 22:00～

Simultaneous Viewing] CLANNAD [7-9］

→ https://youtu.be/f0GlvkOb_Xo

ーーーーーーーーー

【中文】

谢谢你的耐心。

我的喉咙现在好多了，所以我将恢复现场广播。

很抱歉让你们等了这么久!

我将等待更多的时间来进行直播（现场演唱），这对我的喉咙来说是很困难的。

由于时间冲突，下周的CLANNAD发行将在周日22:00开始。

对由此带来的不便，我们深表歉意。

此时间表的转录版本　※所有指示都以日本时间为基础

6/10（星期五）20:00-

[同时观看]CLANNAD[4-6]

→ https://youtu.be/kzIrOHHVFZU

6/13 (星期一) 23:00

[自由谈]我回来了!

→ https://youtu.be/FVe2_-LMRXI

6/15 (星期三) 22:00～

[游戏]和叔叔一起玩吧!

→ https://youtu.be/Jo1WTPO9eks

6/17 (星期五) 21:00-

[观看者参与类型] VALORANT

→ https://youtu.be/RGNLRvN64OU

6/19 (星期日) 22:00～

同期观看] CLANNAD [7-9]

→ https://youtu.be/f0GlvkOb_Xo