Patreon pause for break/ 패트런 일시중지 (Patreon)

My Patreon will be paused for June. 

제 패트런이 6월 기간에는 정지될 예정입니다. 

You will not be charged for June(July1st~3rd) and will be charged on (August 1st~3rd)

6월간(7월1일~3일) 에는 결제가 안될 예정이며 (8월1일~3일)에 결제가 다시 시작됩니다.

As number of patrons grow, pressure on my shoulder grew together, and I was never satisfied with my works.

패트런이 점점 커지면서 중압감도 함께 너무 커지고 제 그림에도 만족 못하게 된것같습니다.

I've been feeling dizzy and nauseated for probably too much stress from the pressure, I will have to take care of that during the break.

중압감의 압박으로 최근 어지럼증과 메스꺼움이 자주 생겨서 일시정지 기간동안 병원을 다녀볼 예정입니다.

I apologize for the bad news and hope to come back with better news and works on July.

안좋은 소식에 사과 드리며, 더 좋은 소식과 보상과 함께 7월달에 다시 뵙도록 하겠습니다.

You will not be charged on July 1st~3rd! (same goes for new patrons during June!)

7월 1~3일 사이에 자동 결제가 안될 예정입니다! (6월에 새로 신청하신분들도 동일!)

Charge will begin again on August 1st~3rd!

결제는 8월 1일~ 3일사이에 시작합니다!