2020 Reward 09 Schedule (Patreon)

안녕하세요 ! 

이번 달에는 작업실 사정으로 인해서 , 소식 전달에 조금 지연이 있었습니다.

이번 달에는 후원자용 리퀘스트 방송이 준비되어있습니다. 

2020년 09월 19일 리퀘스트 방송은 저번 달에 다 끝내지 못한 작업을 진행한다고 합니다.

트위치에서 방송을 보실 수 있습니다.

2020년 09월 23일에는 Patreon 후원자 리퀘스트를 KONG이 픽시브라이브에서 방송합니다.

리퀘스트 신청은 2020년 09월 21일 , 2020년 09월 22일 (2일) 동안 접수할 예정입니다. 

2020년 09월 23일에 Tando는 치과 진료를 받으러 갑니다.

2020년 09월 25일에는 Gumroad ( 2019 Reward 11 )의 업로드가 진행될 예정입니다.

기존 ( 2019 Reward 10 )는 파일 정리 중 내용물이 부족하다고 판단하여 제외하였습니다. 

2020년 09월 30일 부터 2020년 10월 03일 까지는 Team MoHu 팀원들의 추석 휴가 및 재정비 시간을 가질 예정입니다. 

이로 인해서 이번 2020 Reward 09 발송은 2020년 10월 05일이 아닌 2020년 10월 10일에 진행될 예정입니다. 

Hello!
Due to the situation in the studio, there was a slight delay in the delivery of the news this month. This month, we have a sponsor request streaming.

Tando's request streaming on September 19, 2020 will proceed with the work that was not completed last month. You can watch on Twitch.

On September 23, 2020, KONG will streaming Patreon Sponsor Request on Pixiv Live.

Request applications will be accepted on September 21, 2020 and September 22, 2020. 

On September 23, 2020, Tando goes to see a dentist.

Uploading of Gumroad ( 2019 Reward 11 ) will take place on September 25, 2020.

Existing ( 2019 Reward 10 ) was excluded because it lacked content while checking the file.

From September 30, 2020 to October 3, 2020, Team MoHu will have Chuseok vacation and reorganization time.

As a result, this 2020 Reward 09 shipment will be made on October 10, 2020 instead of October 5, 2020.

*Chuseok  = Korean Thanks giving day 

おはようございます！
今月は作業室の問題によって消息伝達に遅延がありました。

今月は後援者用のリクエスト放送が用意されています。

2020年  09月  19日  Tandoリクエスト放送は先月になってまだ終わってない作業を進行するそうです。Twitchで放送を観ることができます。

2020年09月23日にはPatreon後援者リクエストをKONGがPixiv  Liveで放送します。

リクエスト申し込みは2020年09月21日、2020年09月22日（2日間）予定です。

2020年09月23日にTandoは歯科診療を受けに行きます。

2020  年  09  月  25  日には  Gumroad  (2019  Reward  11)  のアップロードが行われる予定です。 既存(2019  Reward  10)はファイル整理の中で内容物が不足していると判断し、除外しました。

2020年09月30日から2020年10月03日まではTeam  MoHuチームのメンバー達と秋夕休暇及び再整備時間を持つ予定です。

これにより今回の2020  Reward  09発送は2020年10月05日ではなく2020年10月10日に行われる予定です。