My Senpai, Yamamori-san (Patreon)

先輩の山盛さん

1.Somewhere deep down in senpai's heart, she feels willing to let this person support her body.心のどこかで、この人になら体を支えてもらってもいいと思ってる先輩

2.The more that she walked, the more that she felt she lost her dignity as his senpai. By the time that she reached the hotel, she was just an abnormally fat and weak woman who could do nothing but waddle.

先輩は歩けば歩くほど先輩という威厳は消えていき、ホテルに着くころには、よちよちとしか歩けないただの異常に太っている、か弱い女の子になっていた

3.She had regained some of her dignity after resting on the bed.

ホテルのベッドで休んで威厳を少し取り戻した先輩

https://www.patreon.com/posts/my-senpai-san-71376926 /prev

Volunteer translator, "Ekkusu"