今週の投稿について。 (Patreon)

About this week's post.

PCのパーツ交換作業が想定外に長引いてしまったため、

申し訳ありませんが今週の投稿は休ませていただきます。

パソコンのパーツ交換っていうのはなかなかに難しいですね…

次は素直に業者に頼みます。

Due to an unexpectedly long process of replacing parts on my PC.

I am sorry, but I will not post this week.

It is quite difficult to replace parts of a computer...

Next time, I will ask a vendor to do it.