Urgent Announcement (Patreon)

Hello, I'm jellytit7.
I am very sorry to deliver this message as the August's reward(Vol.37)
has been pushed to September due to personal circumstances.
I apologize for announcing the delay on such short notice,
as it's approaching the end of the month.
(It's not a huge problem, but events that cannot be tied in
with Patreon are happening simultaneously )
★★Payment will not be processed in August,★★
★★but I will be providing 8 to 9 girls for a September reward.★★
Thank you.

こんにちは。Jellyです。
個人的な事情により、8月のリワード提供を予定しておりましたvol.37は、9月にずれ込みました。
月末に突然遅延のお知らせをお伝えいたしまして、心よりお詫び申し上げます。
(大したことではないですがPatreonと並行しにくいことが同時に発生しました.)
★★8月には決済が進みません。★★
★★9月のリワードで8~9人の少女が一括提供される予定です。★★
ありがとうございます。

안녕하세요. Jelly입니다.
갑작스러운 개인사정으로 인해, 8월 리워드로 제공될
예정이었던 vol.37은 1개월 미뤄지게 되었습니다.
월말에 갑자기 지연 소식을 전하게 된 점 진심으로 사과드립니다.
(큰 일은 아닙니다만 Patreon과 병행하기 버거운 일들이 동시에 발생하였습니다.)
★★8월에는 결제가 진행되지 않습니다.★★
★★9월 리워드로 8~9명의 소녀가 일괄 제공될 예정입니다.★★
감사합니다.

★★8月结算不了。★★
★★9月份会提供更多的女孩。★★
谢谢。