lamento la demora :( (Patreon)

English Translation

Hi. As a month of December it is usual in my job to take away a lot of time.

As you know my work does not let me concentrate on my drawings as in the comic on the day so I have to work in the comic at night. but it depends on how it comes from the day's work. sometimes I get very tired -_- UUU. that's why I could not continue every night.

That's why I regret to say that the first part of chapter 10 will surely publish it next month (without further delay). If for some reason I manage to finish it before next month, there is no doubt that I will publish it as soon as I finish it.

However at least this month if I repeat the drawings of Christmas and New Year.

Bye and again they forgive u.u.

hola. como mes de diciembre es habitual en mi trabajo que me quite mucho tiempo .

como saben mi trabajo no me deja concentrarme en mis dibujos como en el comic en el día por lo que me toca trabajar en el comic por la noche. pero depende de como llegue del trabajo del día.  aveces llego muy cansado -_-UUU. por eso no eh podido continuar cada noche. 

por eso lamento decir que la primera parte del capitulo 10 con seguridad lo publicare el próximo mes (sin mas retraso). si por algun motivo logro terminarlo antes del próximo mes que no quepa duda que lo publicare apenas lo termine.

sin embargo al menos este mes si repetire los dibujos de navidad y año nuevo.

bye y nuevamente perdon u.u.