Home
Artists
Search Recent Random
Posts
Search DMs Popular Hash Lookup Tags Random
Importer
Import FAQ
Register
Partychan Telegram Find&Fuck Waifus ThePornDude
Home Artists Posts Import Register

D.P. - Episode 3 (Patreon)

Published:
2022-04-29 23:15:10
Imported:
2022-04
⚑ Flagged

Content


Files

D.P. - Episode 3.mp4

Dropbox is a free service that lets you bring your photos, docs, and videos anywhere and share them easily. Never email yourself a file again!

Comments

Mai San

Heeey I think you're really confused about their speech and interaction simply because those subtitles and translations are horrible lmao I think its because you’re in English CC mode. They're not accurate AT ALL. Just English sub is way better. :) Just an expample because theres so many but when they left the bar and Young Ok (the girlfriend) "said "I need to take care of some buisness" to her friends she just really said "Bye take care unnie" lmaoo OR when Junho said to Young Ok "You should quit you look awkward" hes really saying that she should stop her job and the 'you look awkward' was the just a reference to what she said to him at breakfast. And they don't even bother to translate some world sometimes and it change the dynamic of the sentence... Its the problem with Netfix..same as Squid Game, they translate in a way that change completly the meaning of what they said and i dont even know why... Anyway im enjoying re-watching this show with you, one of my fave recent kdrama :)

Mali
>>82909296

The reason for that is that the English CC is for the english dub audio while the regular English subs are for the original Korean audio.

Mai San
>>82909296

Oooh ok i didn’t knew that thanks ! English is not my native language so I rarely watch series sub in English but in French mostly and it’s directly translated form korean mostly.

LisMM
>>82909296

I was noticing how they really didn’t match up with the audio at all.

LisMM

Primary actually produced the entire soundtrack for this show ^^. I absolutely love the OST for D.P. ‘2020’ is an absolute goosebumps inducing track. ‘Higher (synth ver.)’ makes me feel like I’m leaving all my worries behind, ‘Good Bye’ makes me want to cry my eyes out, also, lowkey doesn’t Kriz sound a lot like Lee Hi or is it just me???

Mali
>>82909296

De rien, en fait je suis française aussi! :)