Notice (Patreon)

Hi, I would like to apologize to all of you here.

The work progress this month has been delayed because of stress. Though the current status is around 80%, I promise I will deliver the bonus to you by 19 Oct, 2018.

Sorry for the inconvenience caused and I hope I can be given the chance to make up for you.

 ==================================== 

こんにちは。

ここで皆さんにお詫び申し上げます。

ストレスで今月の作品作成の進捗が遅れています。

現在の進捗は予定の8割ですが、

今月のボーナスは2018年10月19日までに送りすると約束します。

改めてご迷惑をおかけして申し訳ありません。埋め合わせチャンスをください。

====================================

大家好，在這裡想和大家說聲抱歉。
由於壓力過大的關係，導致這個月作品的進度變得相當緩慢
目前作品進度大概在80%左右
但這個月的獎勵我保證會在2018年10月19日前一定做好給大家
 

我再次为自己惹的麻烦道歉，希望有机会弥补給大家