Serious matter/深刻な問題。 (Patreon)

Well, first of all, good morning, afternoon or evening, from wherever you are watching this publication, I hope you are well, I hope everything can go well in your life. I wish for your well being, economically, physically and mentally, things may not go well, but at least I want you to know that this stranger, behind the name of Rendez.Alba, loves you very much.

まず最初に、おはようございます、午後、または夕方、どこからこの出版物を見ているのか、私はあなたが元気であることを願っています、あなたの人生ですべてがうまくいくことを願っています。経済的にも、肉体的にも、精神的にも、うまくいかないかもしれないけれど、少なくとも、この「Rendez.Alba」という名の見知らぬ人が、あなたをとても愛しているということを知っていてほしいのです。

The reason I'm posting this is because, unfortunately, a few hours ago I found a website, which started to upload from the beginning, all the work I've been doing for so long and effort (talking about patreon membership content). I was trying to see the reach of my name as an artist on the internet and I found such a disgrace.

なぜこのような投稿をしたかというと、残念なことに、数時間前に、私が長い間苦労して作った作品（PATREONの会員コンテンツのこと）を最初からアップロードし始めるサイトを見つけたからです。 たまたま、インターネット上で私のアーティストとしての名前の到達点を見ようとしていたところ、このような不名誉なことに遭遇してしまいました。

I am tired, possibly you more than me but, this is an absolute mockery, both for me who end up as an idiot until very late trying to advance as much as possible, and for you, who support me financially.

疲れました。もしかしたら、私よりもあなたの方が疲れているかもしれませんが、少しでも前進しようと遅くまで馬鹿をやっている私にとっても、私を経済的に支えてくれているあなたにとっても、これは絶対に馬鹿にされていることなのです。

With that being said, I have decided to delete/change ALL download links from both MEGA and Drive, As of this moment, your reward will be delivered to you via the pixiv fanbox message system. About previous works, send me a Message so I can share it with you. Sorry for any future inconvenience, at the same time, the links will be changed starting at the beginning of each month.

ということで、MEGAとDriveのダウンロードリンクをすべて削除・変更することにしました。過去の作品については、メッセージで教えてください。今後、ご不便をおかけしますが、同時に、毎月の初めからリンク先を変更させていただきます。

And this goes without saying, but please don't resubmit my membership work on another website. A disaster that came with frustration, anger and sadness. Please don't let it happen again. I don't want to feel as shitty again as I felt today, I want to cry so bad.

また、これは言うまでもないことですが、私の会員制作品を他のサイトで再掲載するのはやめてください。悔しさ、怒り、悲しみを伴った災難。どうか、二度とこのようなことがないように。今日みたいなクソみたいな気持ちには絶対なりたくない、めっちゃ泣きたい。

Once again, I am very grateful to the Fans that became members of this little corner, and to the followers that every day are increasing, thank you very much. Please, I hope you can continue to support me in the future, I will do my best to keep improving.

この小さなコーナーのメンバーになってくれたファンの皆さん、そして毎日増えていくフォロワーの皆さん、本当にありがとうございます。今後ともよろしくお願いします、向上心を持って頑張ります。