notification (Patreon)

안녕하세요 여러분들 janggun 입니다 

우선 아직 그림이 완성되지 못해서 여러분들께 죄송하다는 말씀을 올려야 할것 같습니다 ㅠㅠ

감기때문에 그림이 많이 늦어지고 있습니다 ㅠㅠ

현제 상황을 말씀드리자면 기침이 너무 심해서 집중이 잘 안되는것 같습니다 

병원에 갔다온 뒤로 열과 목아픈것은 나아졌는데 기침이 멎을 생각을 안하는것 같습니다 

그림은 11일 까지 완성을 목표로 그리고 있습니다 

현제 열심히 그리고 있기는 한데 기침때문에 진도가 느리게 나가네요 ㅠㅠ

아무래도 조만간 좀더 큰 병원에 다시한번 갔다와야 될것 같아요

그림이 늦어지는것에 대해 여러분들께 다시한번 사과말씀을 올립니다 

최대한 빠른 시간안에 그림을 완성 할 수 있도록 노력하겠습니다 

그럼 여러분들 주말 잘 보내시고 건강 조심하세요 

Hello everyone, this is janggun.

First of all, I think I should apologize to everyone for not completing the picture yet.

The painting is delayed a lot because of the cold.

To tell you about my current situation, I feel like I'm having a hard time concentrating because I'm coughing so much.

Since going to the hospital, the fever and sore throat have improved, but the cough doesn't seem to go away.

The painting is scheduled to be completed by the 11th.

I'm currently drawing hard, but my progress is slow due to my cough.

I guess I'll have to go to a bigger hospital again soon.

I would like to apologize once again for the delay in drawing.

We will do our best to complete the picture as quickly as possible.

Well then, everyone, have a good weekend and take care of your health.