Production Diary: End of May Summary (Patreon)
Content
Hello, my wonderful fans! This is Rebis.
This May turned out to be very chaotic. Japanese platforms such as Fantia, Fanbox, and DLsite have implemented AI regulations one after another, but their contents were vague, and the standards were different even within each of their own groups.
To be honest, I have experienced great disappointment with Japanese platforms. I predict that it will become common for artists to be assisted by AI in the future, and such regulations will disappear. Until then, the fact that AI is not regulated here for now is fortunate for me.
As I cannot continue the serialization of Rimu's manga on Japanese sites, I am considering starting partial Japanese support here as well and guiding Japanese readers.
Since the announcement of AI regulations on May 10th in various places, my motivation has admittedly fallen a bit, and the production of Rimu's manga has been delayed.
Still, I have progressed up to page 50 and are finally heading into the exciting main part. The production is tough, but I'll keep at it!
However, the translation of Rimu's manga is progressing!
Due to the schedule of the professional translator I hired, I had to wait until the end of May. And finally, the translation and proofreading have finished, and my assistant and I are entering the Englishization process.
In June, I will be able to deliver a new chapter in English!
...Well, but since I can't post Rimu's manga on Japanese sites, I have to proceed with other works at the same time for fans there. As of now, I'm considering returning to the world of [MAKE YOUR VERY OWN HAREM ACADEMY WITH THE REALITY ALTERATION APP!]
This tanned Gyaru character above was created with the world of Harem Academy in mind.
While I was drawing her, My ideas were wandering, and this is what I was thinking. ”Hmm hmm hmm. Come to think of it, I want to make a game too. An RPG using a reality altering app... sounds good...” That's why there are some expression variations that look like in game standing images... heh heh...
In April, I was in poor health, and in May there was the AI regulation... The past two months have been awful, and I was unable to deliver many new works to all of you. I sincerely apologize...
Even in such circumstances, I am truly grateful for the warm support from all of you.
Thank you very much!!