단신 지휘관 / Short Commander (Patreon)

지휘부 부임 '37'일차 지휘관. 그리고37번의...

It has been '37' days since she became a Commander. And 37 times of.... mmm

조금 늦었죠..? 죄송합니다. 중간에 아예 엎고 처음부터 시작한것도 있고요.. 원래 그리려던건 이게 아니었는데 어쩌다보니 단신 지휘관편이 나왔네요.

I was quite late... Sorry. I'm sorry for the delay. Things didn't work out the way I intended.

대신이라긴 뭐하지만 이번달에 더 많이 그려볼게요..

I'll try to draw more this month instead...

그나저나 이번엔 한글이랑 영어랑 한장으로 처리했는데요. 이번엔 대사가 평소보다 좀 적은 것 같아서 이렇게 한번 해봤거든요. 읽는데 어떤지 좀 알려주세요. 괜찮으면 나중에도 가끔 써보고요, 읽기 좀 불편하시면 그냥 예전처럼 각각 하고요. (들어가는 노력은 거의 비슷합니다. 보는 사람 입장이 궁금하네요)

Anyway, this time, I wrote Korean and English dialogues in same page. Because there were not many lines in this work. So give me some feedback on readability. (The effort that goes in is almost the same. I'm curious about the viewers' point of view.)

항상 봐주셔서 감사하고요. 곧 돌아올게요.

Thank you for watching always. I'll be back soon.