Shut Up and Dance - l'entraînement (Patreon)

We were victims of the night
The chemical, physical, kryptonite
Helpless to the bass and the fading light
Oh we were bound to get together
Bound to get together

She took my arm
I don't know how it happened
We took the floor and she said

Oh don't you dare look back
Just keep your eyes on me
I said you're holding back
She said shut up and dance with me
This woman is my destiny
She said oh oh oh
Shut up and dance with me

FR- Cette chanson-là, Shut Up and Dance, est tellement parfaite pour illustrer la chimie qui s'installe entre Amary et Claire. Ça fait des mois que je souhaite compléter cette illustration sur cette chanson, inspirée par une première image que j'avais fait d'elles, Ici. Je n'arrivais pas à trouver UNE illustration parmi mes esquisses pour représenter le tout. Ma complice m’a alors proposée un triptyque en prenant trois des esquisses que j'avais fait. Quelle bonne idée! Voici enfin la première partie, basée sur les premiers couplets de la chanson.

EN- This song, Shut Up and Dance, is so perfect for illustrating the chemistry between Amary and Claire. I've been wanting to complete this illustration for this song for months, inspired by an early image I'd done of them, Here. I couldn't find ONE illustration among my sketches to represent the whole thing. My accomplice suggested a triptych, taking three of the sketches I'd done. What a great idea! Here, at last, is the first part, based on the first verses of the song.