Page 42 (Patreon)

FR- J'ai volontairement prolongé cette scène, pour pouvoir mettre l’emphase sur le coté insécure de Pinpin. Cela dit, je fais aussi attention pour ne pas 'trop' montrer de ce qui s'y passe (même si on le devine très bien) car je tiens à garder une certaine limite dans cette histoire.

EN- I purposely extended this scene, so I could emphasize Pinpin’s insecure side. That said, I am also careful not to show 'too much' of what is going on there (even if we can guess very well) because I want to keep a certain limit in this story.