이벤트 긴급공지! / A Quick Announcement for the event (Patreon)

원래는 11월 14일 토요일 오후12시에 정해두었던 오프라인 이벤트가 차질이 생겼어요ㅠ

아까 전화 받았는데 원래는 그날 계획이 레스토랑에서 밥을 먹고 천천히 전시회 보는거였는데 제가 예약했던 레스토랑에서 착오를 해서 14일이 아닌 21, 한 주 뒤 토요일로 예약을 해두었대요. (거기가 핫플레이스라,, 두달 전 쯤 예약안하면 먹기가 힘들어서 일부러 여기로 힘들게 준비한건데..)

자신들의 잘못은 인정하는데 날짜변경은 하지 못한다 그래서 아무튼 그래도 21날 오시면 와인무료에 특별 디시로 모시겠다고 죄송하다고 하네요.

무튼 이벤트는 14일이 아닌 21일이구요 그러면 3분 모실 수 있는 선정방법은 15일 일요일에 공지올릴게요.

다시 말씀드리지만, 선정되신 멤버분은 맨몸으로만 오시면 되요! 밥값, 전시회, 카페가서 커피, 페이스트리 등등 모두다 제가 부담합니다!! 약속시간에 꼭 맞춰오시기만 하면 됩니다!


Eng) I just got a call from the owner of the restaurant saying that my reservation was set up on 21st of Nov instead of 14th. I did indeed target on 14th but due to their system malfunction, my attempt has been pushed back a week. Anyhow, they promise me that they will give us a hug complimentary on the house so, we will go there on 21st together.

I will give you the notice sometime on 15th how I will select the 3 members who can participate this event. Hope you are doing fine and thanks for reading this far.