ENG 배포관련 최종 +추가 (Patreon)

★2023-12-15 07:35 수정/ 현재 완성도는 90%정도로 후처리와 함께 대사를 마무리하고 있습니다.

 배포는 12-16일 토요일에 최종적으로 배포됩니다. 뎌딘 속도임에도 

오랫동안 기다려주셔서 진심으로 감사합니다. 배포시에 다시한번 공지하겠습니다..! 

(메세지에 배포관련으로 질문주신 후원자님들께 직접 한분한분 답변드리지 못하고

공지를 통해 알려드려 정말 죄송합니다.)

★2023-12-15 07:35 Edit/ Currently completeness is about 90% and the dialogue is being completed along with post-processing.

  Distribution will be finalized on Saturday the 12th-16th. Even at a slow pace

Thank you very much for waiting for so long. We will notify you again when it is distributed..!

(I am unable to respond directly to each and every sponsor who asked questions regarding distribution in the message.

We are truly sorry for informing you through this notice.)

--------------------------------------------------

안녕하세요 후원자님들

현재상황 및 일정을 알려드리려 공지합니다.

★골드티어 분량은 기존 본편 80p에서

최종 본편 108p + 기타등등 15p 입니다.

수정 및 추가분을 합쳐서 12일 전후로 제공해드린다고 하였지만

제 능력부족으로 인해 현재 12일을 초과하였습니다,

리워드는 현재 추가분 막바지 작업과 함께 대사 및 효과에 들어가는 과정에 들어갔습니다.

이전공지로 12일 전후로 배포드린다고 말씀드렸고,

아무리 전후라고 적어놨지만 13일은 넘기지않고 제공해드리려는 약속을 지키지 못했습니다.

필히 변경의 여지가 없는 제 잘못이고 크나큰 실책이 맞습니다.

괜찮다고 말씀하시는 후원자님들이 많으셨지만

이건 저의 일이고 기다리시는 후원자님들을 위해 시간을 맞춰 제공해드릴 의무가 있기에

항시 부담감을 가지고 임해왔고 지금도 그래야 하는게 맞습니다.

이번 건은 사과로 끝내지 않고 저번 리퀘스트와는 또 다르게

적절한 대책을 마련해서 합당한 보상으로 보답할 계획입니다.

이전부터 여러분들께 배려는 받을만큼 많이 받았다고 생각합니다.

그러니 제 걱정은 해주지 않으셔도 정말 괜찮습니다.

이건 진정성의 문제이기에 억지로 드리려는게 절대 아닙니다.

후원자님들의 권리이니 추후 편하게 받아주신다면 제 마음도 정말 편할 것 같아요.

마무리까지 안남은만큼 밤을 새서라도 완성하고 배포하겠습니다.

(건강악화 이후로 정말로 무리가 가지않는선에서 작업에 임하고 있습니다.)

배포까지 계속 소식을 전달해드릴 수 있도록 글 또한 작성하여 알려드리겠습니다...!

(커뮤니티 메세지는 배포 후 한번에 확인하겠습니다. 만일 오랜기간동안 답변이 없는 경우는

DM이 밀리거나 공지에 있는 내용을 여쭤보는 경우입니다. 그 이외의 질문일 시

다시한번 메세지를 보내준다면 꼭 답변드리겠습니다..!)

--------------------------------------

Hello sponsors

This announcement is to inform you of the current situation and schedule.

★Gold tier content is 80p from the original main story.

The final main story is 108p + other 15p.

They said they would provide corrections and additions within 12 days or so, but

Due to my lack of ability, it has now exceeded 12 days.

Reward is currently in the process of putting the finishing touches on additional parts and adding dialogue and effects.

In the previous notice, we said that it would be distributed around the 12th.

No matter how much I wrote before and after, I was unable to keep my promise to provide it within 13 days.

It is definitely my fault and a huge mistake that cannot be changed.

There were many sponsors who said it was okay, but

This is my job and I have an obligation to provide it on time for the sponsors who are waiting.

It is true that I have always felt pressure and still have to do so.

Unlike the last request, this case does not end with an apology.

We plan to take appropriate measures and compensate you with reasonable compensation.

I think I have received as much consideration as I deserve from you all.

So, it’s really okay if you don’t worry about me.

This is a matter of sincerity, so I am absolutely not trying to force it.

It is the right of the sponsors, so I would feel really at ease if they accepted it comfortably in the future.

As there is not much left to finish, I will finish it and distribute it even if I have to stay up all night.

(Since my health has deteriorated, I have been working in a way that does not cause too much strain.)

We will also write articles to keep you informed until distribution!

(We will check the community message immediately after distribution. If there is no response for a long period of time, it is because the DM has been pushed back or you are asking about something in the notice. If you have any other questions, please send us a message again and we will definitely respond. .!)