Eng) 최종보고 및 배포일정 (Patreon)

연휴와 휴일 잘 보내고 계신가요?

저는 현재 채색을 마무리 하고있고 대사와 효과처리를 끝내면 배포를 계획하고 있습니다.

최종적으로 골드티어 기준 70~80p 예상하였지만 조금 더 다듬고 추가하여 

본편은 최종 83p, 그리고 전에 추가로 드리기로 했던 그웬 6p로 지급해드릴 예정이에요.

이전 공지에서 9월 30일자로 배포를 예상하였지만 분량이 늘어나고 

효과와 대사등을 조금 더 매끄럽게 마무리하고 싶어 배포일을 최대 내일인,

★"10월 1일"까지 일절 변동없이 최종적으로 배포되겠습니다.

이전의 무리했던 스노우볼로 기존 예정일보다 2주정도 

지급이 늦어진건 이유불문하고 제 잘못이 맞기에

좋은 말씀 뿐 아니라, 쓰디쓴 말씀도 겸허히 받아들이겠습니다. 

고로 제 잘못인 만큼 이번엔 기다려주신만큼의 시간을 보상해드리면서

사과드리고 싶습니다.

★9월결제까지 해주신 후원자님들을 대상으로 리퀘스트를 받아서 추가 그림을 드릴 예정입니다. 이건 배포후에 따로 글을 작성할게요. 

이렇게까지 마음을 쓰지않으셔도 된다고 말씀해주시는 후원자님들도 계시지만

진심으로 죄송스럽고 마음이 편치않기에 이렇게라도 해드리고 싶습니다, 

앞으로의 계획에서 밀리지 않을만큼의 짧은 분량이니 이해해주세요..!

건강관리는 조금만 더 달리고 앞으로 계획된 휴식기에 확실하게 챙기도록 하겠습니다.   

짧은 글을 뒤로하고 다시 마무리하러 가겠습니다.

차질이 생겨 정말 죄송하고 감사합니다. 

남은 연휴와 휴일 편안하게 쉬시고 주말에 즐기실 수 있도록 꼭 제공해드리겠습니다.

-------------------------------------------

Are you having a good time during the holidays?

We are currently finishing the coloring work and will distribute it once the dialogue and effects are completed.

In the end, we expected 70~80p for gold, but we refined and added more.

The final 83p will be paid to the main story, and an additional 6p, which was previously scheduled to be paid, will be paid to Gwen.

In the previous notice, it was scheduled to be distributed on September 30th, but the quantity has been increased.

I wanted to finish the effects and dialogue in a more natural way, so I set the distribution date for tomorrow.

★It is scheduled to be finally distributed without change by 'October 1st'.

Whatever the reason, it is my fault that payment has been delayed due to excessive workload from the past.

Although there are good words from our sponsors, I will humbly accept the bitter words as well.

So this time, we would like to reward your patience and give you a little more benefit.

★We plan to provide additional pictures upon request from backers who paid in September. I will write a separate article about this after distribution.

There are sponsors who say you don't have to worry this much, but

I'm really sorry and I want to try something like this.

Don’t worry, it’s short enough to not be excessive!

As for health management, I will run a little more and rest well during the scheduled rest period.

I will leave this short post behind and return to the conclusion.

I am truly sorry and thank you. So that you can rest comfortably for the rest of the holidays and enjoy your weekend.

We will definitely provide it to you.