Eng) 2월달 휴식 공지 (Patreon)

[2월달은 결제청구를 막아놓습니다!]

——————————————————

2/11일 수정

먼저 배포일을 2월 9일로 잡아놨지만 생각보다 큰 병이 발견되고 치료와 겹치다보니 예정일보다 많이 늦어졌습니다.. 이또한 미리 알려드렸어야했는데 현재 채색과정에 들어갔으며 최대한 신속히 마무리하여 배포할 수 있도록 계속 보고 드리겠습니다, 정말 여러분께 동정표를 구하는것같아 너무 죄송스럽고 면목 없습니다… 서둘러서 마무리하고 배포해드리겠습니다..!

——————————————————

어제 많은 후원자여러분들께 안부를 받기도하고 혼나기도하였네요

여러분들께서 구구절절 맞는 말씀을 해주셨고 꾸중은 정말 달게 받았습니다..ㅠ

너무 그림만 생각해서 몸 생각도 안하고

뒤를 돌아보지 않았나.. 여러 생각이 드는 하루였습니다.

작년 1년동안만 봐도 휴식기가 자주 빈번히 생기다보니 

스스로 급하다고 판단했네요.. 정말 멍청했습니다

이런 몸으론 저도 여러분들도 만족못할 보상만 만들어지고

제 스스로도 계속 악영향이 끼칠 것 같다고 판단해서 2월 한달은 쉬어가려고 합니다.

여러달을 쉬는건 개인사정상 무리가 있지만 2월달이라도 팔에 휴식을 주고 오겠습니다..!

기존에 늘 같이해주신 후원자님들과 새로 후원해주신 후원자님들께 정말 죄송합니다.

대신 12월 리워드는 2월초(9~10일) 사이에 완성시키고 

쉴테니 그것만은 넘어가주시면 감사드려요 8-8..

그건 약속이기에 깨고 싶지않습니다..!

어제의 정신차리는 팩트 정말 감사합니다!

회복하고 더 좋은 작품으로 보답해드릴께요!

(간간히 손풀기도 하겠지만 낙서도 할 수 있으면 해서 근황을 알려드리겠습니다!)

명절 연휴 잘보내시고 22년도 행복하세요 :)

[In February, you will be blocked from requesting payment]

I was greeted and scolded by many sponsors yesterday.

You all said the right things, and I got scolded really sweetly.

I think I just looked back without thinking about my body because I only thought about the picture? It was a day where I had many thoughts.

Last year, we had a lot of breaks even if we watched it for a year. 

I thought I was in a hurry.

What I think now is that with this body, only rewards that you and I can't satisfy are made.

I think it will continue to have an adverse effect on myself, so I'm going to take a month off in February.

It's too much for me to rest for several months, but I'll give my arm a break even in February.

I am very sorry to the sponsors who have always been with me and the new sponsors.

But I will finish the December Reward and rest!

I don't want to break that promise!

I'll recover and repay you with better works!

(I'll warm up my hands from time to time, but I'll let you know what I've been up to since I can doodle, too)

Holiday! [It's a Korean holiday]

Have a good year and be happy in the year 22. :)