New contents announcement 20231230 (Patreon)

I apologize for the delay in the new postings to those who have been waiting!

Due to various issues, I couldn't access regularly for a while, but I am now back and actively engaging without significant obstacles.

Looking back on the past year, I couldn't be as active as before for several months due to a wrist injury. Personally, it's a bit disappointing and sad, but I am putting in effort through consistent stretching and management to be more active.

Next year, I will strive to create more works and communicate with you all, aiming to become a better artist through continuous efforts!

To all supporters, I am truly grateful as always!

---kor version---

새 포스팅을 기다리신 분들에게 늦어서 죄송합니다! 

한동안 여러 문제로 인해 접속이 원활하지 못했으나, 현재 큰 무리 없이 다시 활동에 임하고 있습니다.

 올 한 해를 다시 돌아보면, 몇 개월 가까이 손목 부상으로 인해 이전보다 많이 활동하지 못해서 개인적으로도 많이 아쉽고 슬프지만 지속적인 스트레칭과 관리를 통해 많이 활동 할 수 있도록 노력하고 있습니다.

 내년에는 더 많은 작품을 만듦으로서, 여러분들과 소통하며 보다 좋은 아티스트가 될 수 있도록 노력하겠습니다..!  

모든 서포터들에게, 항상 대단히 감사합니다..!