January Dormitory Diary Entry - Watanabe (Patreon)

Happy New Year!

This is my January Dormitory Diary.

How did you spend the New Year's holiday?

I went back to my hometown for a relaxing break.

I was worried because my grandfather had recently undergone surgery, but I was relieved to see him recovering well.

With several challenging events at the start of the year, I've come to deeply appreciate the joy of being healthy and well.

As for this year's goals, I have a key animation exam coming up soon, so I'm aiming to achieve good results there. I also want to draw more personal artwork outside of work!

Additionally, I've been a bit careless with my lifestyle, so I plan to focus more on my health. I look forward to your continued support this year!

2024.1.7 Watanabe

–––––––––––––––––––––––

あけましておめでとうございます。

1月の寮生日記を投稿します。

年末年始はいかがお過ごしでしたか？私は久しぶりに実家に帰ってのんびり過ごしました。少し前に祖父が手術をしたと聞いていたので心配していたのですが、元気になっていて安心しました。新年から大変な出来事がたくさん起こったこともあり、健康で元気に過ごせるのは何より幸せなことだとしみじみ感じています。

今年の目標ですが、もうすぐ原画試験があるのでそこで良い結果が出せるようにするのと、仕事以外の絵をたくさん描けるように頑張りたいです！あとは生活が適当になりがちだったので、健康には気を付けて過ごしたいです。本年もどうぞよろしくお願いいたします！

2024.1.7 渡邊