December Dormitory Diary Entry - Ueno (Patreon)

Thank you for your continued support.

This is Ueno. I apologize for the delay in posting my December entry.

Despite the bitter cold outside, I still feel that the office heating is cranked up too high, so I've been frantically working while wiping my sweaty hands with a handkerchief.

Lately, I've been receiving more work than before, which is incredibly gratifying and, above all, enjoyable.

However, dealing with a sore neck and severe shoulder pain has become a daily challenge. I really need to correct my posture…

As the year draws to an end, I'm reflecting on my actions and setting goals to start anew with determination.

Above all, I want to increase my pace...!!

Here’s a little doodle I did.

It's been a while since I've had the pleasure of drawing whatever I wanted. I hope you continue to support me next year.

Ueno

–––––––––––––––––––––––

お世話になります。上野です。

12月分の投稿が遅れてすみません。

外はすごく寒いのに会社はなぜか暖房が効きすぎてて手汗をハンカチで拭きながら必死に作業してました。

最近はお仕事が前より多く回ってきており、大変嬉しい限りです。そして何より楽しいです。ただ、首が痛いのと肩こりがひどいのでなんとかしたいと思う毎日です。姿勢を正さなければ…。

今年ももう終わるので、反省と目標を考えて心機一転頑張りたいなと思います。とにかくペースをあげたい…！！

落書きの投稿で申し訳ありません。

久しぶりに好き勝手お絵描きして楽しかったです。来年もどうぞよろしくお願いします。

上野