NOTICE / お知らせ (Patreon)

📌【Postscript / 追記】

Due to the translator's schedule, the post will be made after the 11th. "Salesman's Hand" with dialogue will be available at the same time!

翻訳者の都合上、投稿は11日以降になります。台詞付き"Salesman's Hand"も同時に配信されます！

Due to the slow progress of the project, the delivery of February's Rewards will be delayed until the beginning of March🙇

I'm sorry for the delay, but I've been on a much harder this month's schedule than I thought due to college and part-time work. The only thing that remains to be done is the variation illustrations and  the translation work, which will take some time, but I hope you will be patient.

I started taking antidepressants in December, but I don't know if it's the effect of the medication or not, but it's hard for me to concentrate for more time than before... I will discuss this with my doctor the next time he prescribes me the medication.

申し訳ありません、作業の進行が遅くなってしまい2月分のRewardの配信が3月頭に伸びてしまいます。

大学とバイト関連で思った以上に今月がハードな生活スケジュールになりお知らせが遅れてしまいました。残りは差分イラストと翻訳作業だけなので少し時間を要しますが暫しお待ちいただければと思います。

12月から飲み始めた抗うつ薬ですが、薬の効果なのか分かりませんがどうしても集中できない無の時間が前より増えたのが辛い…ですね… 次回薬を処方してもらう際に相談してみます…