September Bonus Comic- Francetionable Francetent (Patreon)
Published:
2017-09-29 18:06:25
Edited:
2017-09-29 18:22:12
Imported:
2022-01
Content
This month's bonus comic is alternate-universe Parisian Coffee of Doom! Translation by my lovely wife. Here's the english script, for those of you who don't speak French:
PANEL 1
Dude: Uh, do you speak english?
Francelore: Ah- yes? Yes! Yes! How can I help you?
PANEL 2
Dude: Can I get a, uhhh, venti coffee?
Francelore: A-ah, yes! One moment, please!
PANEL 3
Francelore: What does "venti" mean?
Doralsace-lorraine: "Twenty" in Italian.
PANEL 4
Francelore: Ummm...I guess that's twenty espressos...your total is 25 euros.
Dude: Twenty five bucks?! Forget that, I'm goin' to McDonalds or something!
PANEL 5
Francelore: I don't understand Americans.
Doralsace-lorraine: Americans don't understand coffee.