2024.03.30 (Patreon)

這幾天是連續的公眾假期呢，本來應該是要懶洋洋地渡過，可是要做家務，清理垃圾、雜物，也要洗衣服、準備衣服換季，啊~假期變得比上班還要忙呢~
自己住是比較自由，但是這時就很懷念跟家人住時，被人照顧的好處呢！

These days are a continuous string of public holidays. Originally, I thought I could lazily enjoy them, but instead, I find myself doing household chores—cleaning up trash and clutter, doing laundry, and preparing for the change of seasons. Oh, the holidays have become busier than work!
Living alone gives me more freedom, but at times like this, I really miss the care and support I had when living with family.

これらの日々は連続した祝日です。もともとはのんびり過ごすつもりでしたが、代わりに家事をしています。ゴミや雑物を片付けたり、洗濯をしたり、季節の変わり目に備えたりしています。ああ、休暇は仕事よりも忙しくなってしまいました！
一人暮らしは自由度が高いですが、こういう時には家族と一緒に住んでいた頃のケアやサポートが恋しくなりますね。

Photo here 🖼️