About last week (Patreon)

嗨,大家好.

很高興可以重新見到大家,我的電腦壞了,因為是老舊的電腦, 所以便順勢買了新的電腦.
但因為我住的地方不是在都市,因此光是等電腦組裝好寄過來,便花了一個禮拜的時間.
受到虛擬貨幣的影響,顯示卡也很難買到,總而言之,就是各種不幸的巧合都集結在一起了.

六月的獎勵不會受到影響,只是來跟大家說說為什麼我消失了一個禮拜的原因.

Hi, everyone.

It's nice to see you all again. My computer broke down and I bought a new one because it was an old one.
But since I don't live in the city, it took me a week just to get the computer assembled and sent to me.
Thanks to the virtual currency, graphics cards are also hard to get, and it's all an unfortunate confluence.

The June award will not be affected, just to tell you why I disappeared for a week.