이번달은 결제를 넘기고 천천히 그릴것같아요..ㅠㅠ (Patreon)

이번달은 이빨도아프고 손목도아프고 그림이 차마 잡히질않네요..T^T 이렇게 아플줄은.. 이번달은 결제를넘기고  치료하는동안 두달을 천천히 준비해서 해야할것같아요..

저저번달 만화 그리는 시점부터 손목중앙안쪽부분이 쑤시더니 힘주거나 손목을 꺽으면 통증이오네요.. 엎친데 덮친격으로 치통도 정신이 나갈것같네요... ;ㅅ;
사랑니4개전부 발치에 신경치료에 손목터널증후군까지 치료중이다보니 병원 왔다갔다하고 약먹고 자니 차마 그림그릴 시간이 안나네요..ㅠㅠㅠ 정말 죄송합니다....

나름 몸 튼튼하기로 자신하던 편인데 타자칠때조차 손목이랑 이가 너무 쑤시네요 ㅠㅠ 타이레놀도 매끼니 한두알씩먹는데도 통증이 가라앉질 않네요..

2월달에 쉰지 얼마나 됬다고 벌써 쉬려하는지 너무 죄송스럽고 무례하지만, 낮은 퀄리티에 부족한 컨텐츠로 흐지부지 넘기면서 보상을 드리는건 차마 못할것같아서 더 좋은 퀄리티랑 양으로 보답드리고 싶은마음에 이번달 결제는 넘기고 통증이 가라앉을 때까지 치과랑 외과랑 통원하면서 두달동안 천천히 그리며 저번달처럼 풍족하게 보답드릴수있도록 해야할것같습니다..

좋은 소식으로 글을 못써서 너무 죄송합니다 ;ㅅ; 2월달처럼 완전히 한달을 쉬진 않고 작업을 계속하되 이번달 결제를넘기고 천천히 두달동안 보상을 완성해갈것같습니다. 긴글 읽어주셔서 너무 감사드리구 믿고 기다려주신분들에게 좋은그림이랑 소식으로 찾아뵙지못해 너무 죄송합니다..ㅠㅠ

This month was all about pain, my teeth are aching, my wrist hurts, and I can't go on drawing... ;3; I never knew I could be in this kind of pain... I think I'll skip June payment(the payment that starts on July 1st) and get treatment and slowly work over two months...

About 2 months ago when I was starting to do comic works, the inside center of my wrist started to ache, and now when I put some strength into my wrist or bend it, it hurts... On top of that, the toothache is about to knock me out cold.. ;3;
I got 4 wisdom teeth out and currently recieving neurotherapy treatment and carpal tunnel syndrome treatment. I'm keep going back and forth from the hospital and I can't really squeeze in any work time... I'm so sorry....ㅠㅠ

I was pretty confident about my health but now even typing hurts my wrist and this toothache is unbearable ;3; I'm taking one or two Tylenol every meal but I'm still in pain...

 I know it hasn't been that long since my last rest in February, but as I cannot allow my self to produce low quality work that lacks any content just for the hell of it this month. I want to give you guys a better quality work with more volume, and for that as rude as it is, I must skip this month's payment and get a treatment from my dentist over the two months and slowly work on the project. So I can provide just as much quality content as last month... I'm so sorry that I couldn't bring good news ;3; Much like February, I'll be continuing to work but will skip the payment on July 1st and use both June and July to work on the rewards. Thank you so much for your time and once again I apologize for bringing bad news for people who have been waiting all this time... ;3;