올해 마지막 (Patreon)

벌써 2020년의 마지막이예요..!

지난한해 잘 보내셨나요? 올해는 코로나땜에 참 아무것도 못하는 한 해라

우울증때문에 정말 패트리온이라도 안하고있었다면 나쁜맘먹었을지도 모르겠어요

여러분들에겐 항상 감사하고 또 감사해요.

항상 징징대기만 하는거같아 죄송한 마음 뿐이네요

올해에 꼭 만화를 끝내려고 했는데..ㅜ 다시한번 정말 죄송합니다

부족한 사람이지만 내년에도 만날수있으면 좋겠어요!! 언제나 감사드립니다.

It's already the last day of 2020..!

How has this year been for you? Overall, it was an unproductive year because of COVID-19 and if it hadn't been for Patreon, I might have resorted to drastic actions due to my depression.

I can't stop thanking my patreons for your support.

I feel sorry for appearing to whine all the time.

I did plan to finish the comic within this year but...;-(

My apologies again.

Even though I lack the skills, I hope to see you guys again next year! Thanks as always.