공지/Notice (Patreon)

죄송합니다. 금일 예정돼있었던 보상 업로드를

정말 정말 중요한 개인적인 사정이 생겨 조금 늦춰야 할것 같습니다

너무너무 저한텐 중요한 일이 생긴 바람에, 작업의 마무리 단계를 미처 제 시간에 못다할것 같습니다. 양해 부탁드립니다.

늦으면 13일. 빠르면 12일 언저리에 찾아뵙도록 하겠습니다. 

다시한번 죄송합니다.

대신 조금이라도 더 분량을 늘려 가져와보도록 할테니 이해해 주시길.

업로드날 뵙겠습니다. 감사합니다.

I'm sorry. I think I need to delay uploading the reward that was scheduled for today due to an important personal reason

Something very important has happened to me, so I don't think I'll be able to finish the work on time. Please excuse me.

If it's late, it'll be the 13th. I'll be back as early as the 12th.

Once again, I'm sorry.

Instead, I'll try to increase the amount of footage, so please understand.
I'll see you on the upload day. Thank you.