공지)5일만 지연../Notice)5 day delay (Patreon)

작업 도중에 3일 정도를 갑작스런 고열 감기로 크게앓아 누워서

때문에 일정에 크게 차질이 생겼습니다..

열이 39도까지 올라가서 도저히 뭔가를 진행한다는 것이 불가능했습니다

어떻게든 제 시간 안에 맞춰보려 했지만 도저히 만족스러운 퀄리티로 나오지 않을거라 생각됩니다

휴식기 이후에 기대하신 팬분들에게 실망감을 드려 정말 면목이 없습니다

15일까지 반드시 완성해서 올리겠습니다.

다시한번 죄송합니다.

I lay down with a sudden high fever for about 3 days while working Because of this, the schedule has been greatly disrupted.. The body temperature went up to 39 degrees, so it was impossible to proceed with something   I tried to make it on time, but I don't think it'll come out with satisfactory quality I'm disappointed at the fans who looked forward to it after the break I'll make sure to finish it by the 15th and upload it.  I'm sorry again.

仕事の途中で3日ほど突然の高熱に襲われて横になり そのため、日程に大きな支

障が生じました.. 体温が39度まで上がり、何かをすることは不可能でした   どうにかして時間内に合わせてみようとしましたが、とても満足できるクオリティで 出ないと思います 休息期以降に期待されたファンの方々に 失望感を与えて本当に申し訳ありません 15日までに必ず完成してアップします。  改めて、申し訳ございません.