About Upcoming April (Patreon)

Hey guys!

大家好！

After chatting with all the colleague in our studio. There is a few changes here.

在跟工作室的成员进行讨论后，本月的计划可能会有些许的变化。

First of all, the reward schedule:

首先，是关于我们的奖励计划：

The artist of Plan A tier is going to take a rest this month. He will be back at May.

原本负责Plan A的画师在这个月打算稍微休息一下。他将会在五月回归。

Masayoshi, the main artist will take in charge of Plan A tier this month. And he is going to do the fan-art of Kiyotaka Ishimar from <Danganronpa>.

这里，我们的主美富坚正义，将会在这个月代替他负责Plan A奖励的订阅条目。本月他的作品将是来自《弹丸论破》的石丸清多夏的同人作品。

At Plan B, Zhou Suiyang had finished his very first special treatment with his professor. What will happened to him this month?

在Plan B奖励中，周岁扬在这个月已经与他的教授完成了他们首次深入交流。在新的一个月里，又会发生什么事情呢？

At New-in, a new set of <Undercurrent: the Album> ep008 is leaking somewhere.

在New-in新晋会员中，《暗涌：旧事》ep008号相片似乎也已即将泄出。

At Veteran Fan, because of our busy schedule, Masayoshi can't deal with two different tiers this time. Fortunately, we had asked a very special guest this month. He is a well-known furry artist, and also as a friend to Masayoshi. He is also the regular designer of Sink in both <Mirage-Lose> Episiode 1 and 2.

在Veteran Fan资深粉丝订阅条目中，由于我们繁忙的计划问题，富坚正义无法在本月同时处理两个不同的订阅条目。但幸运的是，我们请到了一个特别的嘉宾来负责本月的奖励作画。他是一个非常知名的兽人画师，同时也是富坚正义的好朋友。他也同时是我们《丧物志》第一部及第二部的角色噤声的设计人。

He is going to do the Sink's draft this month, without doing the poll this month. But no worries to all the fan of Masayoshi in Veteran Fan tier, he is still going to do some Special Offer specially just for Veteran Fan tier!

所以这次我们将会跳过投票。他将直接开始进行作画噤声的草稿。但同时请Veteran Fan资深粉丝订阅条目里的富坚正义粉不用担心，富坚正义也依旧会为Veteran Fan资深粉丝订阅条目特别准备几套Special Offer特别款待。

Secondly, about the development of <Mirage-Lose>:

第二，关于我们近来的《丧物志》的游戏进展：

A good news here to all the fan of AhrStudio. We have finally almost reached the end now. There are less bugs in the game. We still need to do few test with out friends here. Although we are still lacking of the members to check every bit of our games to ensure that every part of script won't leaking out, we think this year is the year.

对于我们工作室，及所有《丧物志》的粉丝们。我们已经接近了我们所在的终点。目前游戏仍有极少数的问题，且我们还需要目前仅存的测试人员进行额外的测试。为了保证我们的剧情能得到最好的保护，以免泄露，目前我们安排的测试人员非常的少。但我们仍存希望，今年可以顺利进行发售。

Well finger cross, we hope for the best of it.

嘛，我们希望一切顺遂。

Thirdly, the merch of Shizhi Nian:

第三，关于十之念的周边：

If you had followed the social media of Masayoshi, you should able to see some merch we had made recently.

如果你有在社交媒体上关注富坚正义的话，你应该有看到我们发过一些周边的生图。

There are badges, mouse pad, carpet, key chains and maybe more.

目前的周边有立牌，鼠标垫，地毯，钥匙扣，甚至还有些别的。

We are about to sell them in around April or May in Taobao, China. But we are also willing to sell them though Patreon in some ways so that we can mail them directly to some of our patrons.

我们打算在四月或五月，直接在中国的淘宝店上进行预售。但同时，我也非常希望可以直接通过红P以订阅的方式，将我们的周边运向海外。

However, parts of our merch is really erotic so that the customs might cut us off at the very first place. If you really wanna have a try, then you might need to take some risks here.

但是，我们的周边里包含了部分过于暴露的内容，可能会在最开始的地方，就会被海关拦下。如果你们仍想冒着这个风险做尝试的话，我们或许可以一试。

Besides all these, you need to face the high price mailing fee. We knows that the mailing fee is suppose to be different to send to different contries. But in Patreon, we have to set to a higher mailing price so that I am able to send them to all the fans.

除了上面我提到的问题外，你必须面对运输成本的问题。我知道面对不同国家，邮费是不一样的。但是由于我们是在红P上进行销售，所以你必须要面对一个统一的，较高的邮费，这样我们才可以统一发往所有不同的地方。

I will leave a poll in here to see if you guys are willing to accept all these boundries and limits.

我会在这里留一个投票，来看看有多少人有意愿在以上的限制下，继续购买该些周边。

Leave a comment if you are still in hesitate, tell me what is your worries so that I can do better with them.

方便的话请留言告诉我为什么你仍存疑虑和犹豫，这样我可以更好地改善。

We are really looking forward to this very first merch sell here. Hope you all will like them.

这是我们第一次销售周边，我们在期待的同时，也希望大家会喜欢他们。

Thanks for your support!

感谢大家对我们的无限支持！