6月の更新について (Pixiv Fanbox)

現在多忙な状況が続いてしまっており、

6月も更新する時間が確保できそうにないため、6月も更新をお休みさせてください…。

支援してくださっている皆様には大変申し訳なく思っております。

一段落したらまた勢力的に活動して参りたいと思っています。

よろしくお願い致します。

I have been very busy at the moment,

I am not likely to have time to paint for fanbox again in June, so please allow me to pause updates for the month of June as well.

I am very sorry to all of you who have been supporting me.

I will be back in full force once things have settled down.

Thank you for your support.