お知らせ2 (Pixiv Fanbox)

申しわけありません。

お詫び申し上げます。

ワクチン病、引越しのため月曜日までは仕事が遅れ、火曜日から正常に作業を始めようとしていました。

しかし月曜日に食べたのが胃もたれしたのか火曜日ずっと頭痛で寝込んで水曜日の今日も一日中横になって少し調子が良くなったのでポスティング中です

予定通りなら、3番目の作業物をアップロードして、最後の作業を開始しなければならなかったはずですが、このために全部遅れている状況です。

状態が好転し次第、今週中に伊織凛子の作業物をアップロードする予定で、

11月5日前までには最後の作業を終え、11月の補償個数に支障がないようにします。

もう一度、申し訳ないとお伝えします。

죄송합니다.

사과의 말씀을 먼저 올립니다.

백신 몸살, 이삿일로 월요일까지는 일이 지연되고,

화요일부터 정상적으로 작업을 시작하려고 하였습니다.

하지만 월요일에 먹은게 체했는지 화요일 내내 두통으로 앓아 누웠고, 수요일인 오늘도 하루종일 앓아 누웠다가 잠깐 상태가 괜찮아져서 포스팅을 하는 중입니다.

예정대로라면 3번째 작업물을 업로드 하고,

마지막 작업물의 작업이 시작되어야 했는데, 이 때문에 전부 딜레이가 된 상황입니다.

상태가 호전되는 대로 이번주 내로 이오리 린코의 작업물을 업로드 할 예정이며,

11월 5일 전까지는 마지막 작업물을 끝내서, 11월 보상 개수의 차질이 없도록 하겠습니다.

다시 한 번 죄송하다는 말씀을 드립니다.

I'm sorry.

I apologize first.

The work was delayed until Monday due to vaccine body aches and moving days, and I tried to start working normally on Tuesday.

However, I lied down with a headache all Tuesday to see if I ate wrong on Monday, and today, Wednesday, I lied down all day long, and I'm posting because my condition got better for a while.

As scheduled, the third work piece should be uploaded, and the work of the last work piece should have started, but because of this, all of them were delayed.

As soon as the condition improves, Iori Rinko's work will be uploaded within this week.

We will finish the last work before November 5th so that the number of compensations in November will not be disrupted.

Once again, I'd like to apologize.