今月分、年末年始更新のお知らせ (Pixiv Fanbox)

いつもご覧いただき、ありがとうございます。

蘭田夢です。

今月更新予定の作品ですが、諸事情により

「日本語版」「英語版(English)」のみの更新になります。

「中国語版」の方は、有志で協力していただいている方の予定がつき次第の更新になります。

自分が翻訳できれば良いのですが、語学が堪能では無く、申し訳ございません。

「日本語版」と「英語版(English)」は通常通り更新しますので

お楽しみいただけますと幸いです。

Thank you for visiting our website.

This is Randa Yume.

Due to various reasons, we will only be updating the "Japanese" and "English (English)" versions of this month's work.

We will update only "Japanese" and "English" version.

The "Chinese version" will be updated as soon as the volunteer who is cooperating with us is able to make a schedule.

I wish I could translate the Chinese version, but I am not fluent in the language, and I apologize for that.

The "Japanese" and "English" versions will be updated as usual.

We hope you will enjoy them.

感谢您的访问。

这是 Randa Yume。

本作品原定于本月更新，但由于种种原因

中文版将在自愿合作者的日程安排出来后尽快更新。

中文版将在自愿合作者的日程安排确定后尽快更新。

我希望能翻译中文版，但我的语言并不流利，很抱歉。

日文版和英文版将照常更新。

希望大家喜欢。