NO REWARD next month (sorry!) (Pixiv Fanbox)

こんにちは.

来月はアップロードがありません。

私の体が休息を必要としているようなので、一ヶ月休んで行こうと思います。

申し訳ございません！10月にお会いしましょう！

Hello.

There will be no upload next month.

I think my body needs a rest, so I'm going to take a month off.

I'm sorry! See you in October!

你好。

下个月没有上传。

我的身体好像需要休息，所以想休息一个月再走。

对不起！10月见！

안녕하세요.

다음달은 업로드가 없습니다.

제 몸이 휴식을 필요로 하는 것 같아서 한달 쉬어가려고 합니다.

죄송합니다! 10월에 뵐게요!