満開開花劇場part 44　〜バレンタイン上級者テクニック〜 (Pixiv Fanbox)

支援者の皆様、いつも応援有難うございます。

満開開花です。

一日遅いバレンタインを皆さんにお届けしてみました😊

まだ本編では先生の活躍を描けてないんですけどねｗ

近況報告ですが

コツコツと作品の英語翻訳を続けているおかげか

海外の支援者の方が少しづつ増えてきてるみたいで嬉しいです。

私自身はそんなに英語が得意な訳ではないので、deeplというAl技術を使用した翻訳サイトを利用してるんですよね。

ただ毎回エッチなセリフを打ち込みまくるので、AIが変な学習をしてるんじゃないかと申し訳ない気持ちになったりしてます😅

クオリティを上げるためにも自分で翻訳出来るようにならなきゃ駄目ですね。

それでは次回の更新でお会いしましょう。

満開開花でした。