JKがママを催眠で遊ぶ4 (Pixiv Fanbox)

セリフ「こうかしら？」

Mother"What's wrong?"

母「・・・あ、指示された事にはちゃんと動くのね。ふふふっ、不思議♪」

Mother"... Oh, I'm moving properly to what I was instructed. Fufu Fu, Wonders ♪"

娘「そう、指示されたまま動くのがとても楽しい」

Daughter "Yes, it is very fun to move while being instructed"

娘「そのまま仰向けに寝て、体をピンっと伸ばして」

Daughter "Sleeping for the desire as it is and stretches the body."

母「えっと・・・・こう？」

Daughter "Well ... ..."

娘「で、弓形になるようにグッと身体をあげると・・・」

Daughter "Well, if you give your body to be an envy ..."

娘「はい！このまま身体が硬くなる！まるで金属で出来ているようにガチガチに硬い！」

Daughter "Yes! The body becomes hard as it is! Hard to Gachigachi as it is made of metal!"

母「え？え！？」

Mother "Eh!?"

娘「棒のように真っ直ぐな状態でガチガチに固まる！」

Daughter "Scripsticks in a straight stimula with a stick!"

母「何これ！？ええ？身体が勝手に真っ直ぐに・・・」

Mother "Why!? Yeah? The body is straight for yourself ..."

娘「はい。あなたはベンチになりました。」

Daughter "Yes. You became a bench"

娘「ここは公園。親子連れやおばあさんなど、色々な人が安心してひと休み出来る頑丈なベンチ」

Daughter "This is a park. Heavy Duty Bench, which can be rested with confidence, such as parents and grandmothers."

母「あ・・・・・私は・・・頑丈な・・・・・・ベンチ・・・・」

Mother "Ao · · · · · · · · · Bench· · · · · · · · · · · · · · · ·"

母「・・・・・・・・・・」 Mother"··········" 娘「さ〜て、ちょっと疲れたからベンチで休もうかなー」 Daughter "Well, I'm a bit tired, so I'm going to rest with a bench."

母「・・・・・・・・・・」 Mother"··········" 娘「よいしょ！」 Daughter "good!"

母「・・・・・・・・・・」 Mother"··········" 娘「わ、凄い。びくともしない！」 Daughter "I'm ugly. I don't like it!"

母「・・・・・・・・・・」 Mother"··········" 娘「娘に乗られる気分は如何ですか？」 Daughter "How do you feel like you can get on your daughter?"

母「・・・・・・・・・・」 Mother"··········" 娘「あれ？ママー？」 Daughter "That? Mom?"

母「・・・・・・・・・・」 Mother"··········" 娘「・・・・あ。」

Daughter "....Oh" 娘「さあ、あなたはベンチだけど、話すことは出来ますよ」 Daughter "Well, you are a bench, but you can talk"

母「・・・・・ワタシハ・・・ベンチナノデ・・・・・カンガエルコトガ・・・・デキマセン・・・・・・」

Mother "I· · ·'m · · · · · · · · · bench· · · · · · · · ·Don't · · · No · · · · · · · Think· · · · · · · · · ·.

娘「あら。」

Daughter "Oh."

母「・・・・・・・・・・」

Mother"··········"

娘「こうやって、胸を揉まれても平気なの？」

Daughter "doing this way, is it okay to hate your chest?"

母「・・・・・ベンチハ・・・・・・ナニヲサレテモ・・・・・・カンジマセン・・・・・・」

Mother "... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ..."

娘「あははっそれはとても立派なベンチね♪」

Daughter "Oh is very good bench ♪"

母「・・・・・・・・・・」

Mother"··········"

娘「う〜んと・・・じゃあ、次はドリンクサーバーかな。あ、ズボンは脱いでおいてね」

Daughter "Uh, ... Well, next is a drink server.Oh, take off the pants"

母「・・・・・・・・・はい」

Mother "... Yes...."

つづきます。

I'm sorry I couldn't make a translated version because of my capacity over.

In python I'm studying recently, I inserted a line that was easily translated by the google translate module.

If this is the case, it seems that we can continue in the future.

If you have any desired wording, I may replace it if you give me a comment.