2022年もありがとうございました (Pixiv Fanbox)

『えびてん堂』をご支援いただいている皆様。

今年も応援いただきありがとうございました。

早いもので年末のご挨拶をするのも何度目かになりますね…

今年の投稿、楽しんでいただけたでしょうか。

自分は今年の抱負に「差分に拘らず描きたい絵をのびのびと描く」と言ったものでしたが、正直なところこの辺りは出来なかったなと思っております。

週1更新で差分たくさんを当たり前にしてしまって、割りと自分の首を絞めちゃってましたね…

更新に間に合わせるためにあまり新しいことにチャレンジせずに出来ることを出来る範囲内でやってしまったなと；

あと冬コミの原稿やってて思ったのが、本当に支援サイトに手がまわらない(・・;)

不測の事態に備えて予備を2つくらいストックしてたんですが、それでもギリギリでしたね…

とちょっとネガティブな感じの感想になってしまいましたが、創作活動自体は楽しくやれております。

もっとたくさん色んなことしたいし、描きたいけど時間が～という年だったなという感じですｗ

来年はせめてひと月に1週はお休みするか等、考えています。

とりあえず3月にfantiaから初めた「えびてん堂」が5周年を迎えます！

それを気に一度振り返って考えてみたいなと思ってます。

あと！ずっと作りたかった支援サイトのイラストをまとめたイラスト集を出したいです。

来年も楽しく描いて、楽しく見てもらってな年になることを願って、

今年最後のご挨拶とさせていただきます。

次回2022年の最初の更新は1月8日(日)の予定です。

それでは、みなさま良いお年をお迎えください。

とらきち

[ENGLISH]

To everyone who has been supporting "Ebitendou",

thank you for your continued support for this year too.

Time flew by so fast, and it's already end-of-year greetings.

I hope you enjoyed this year's submissions.

The resolution I had for this year was to freely draw whatever I like without minding the number of variants,

but if I'm being honest, then I don't think I was able to achieve it at all.

I took for granted the number of variants there are in the weekly updates and ended up putting myself in a bind...

In order to keep up with the updates, I tried to do what I can that didn't involve trying out a lot of new things.

And once I started working on the doujin for the upcoming Comiket, I really thought I wouldn't be able to maintain the fansite at the same time (・・;)

I did have two items in the backlog to use in case of unforeseen circumstances, but even then those were just barely enough.

And even if my impressions on those activities weren't good, I still had fun with the creating process itself.

And I had so many various things I wanted to do, but the year felt something like so many things yet so little time (lol)

I'm thinking about taking one week off each month and other similar things next year.

In the meantime, "Ebitendou", which started from Fantia, will be having its 5th anniversary this March!

I think I'd like to take a moment to reminisce on it.

And another thing! I'd like to publish a collection of the illustrations made for the fansite, and I've been wanting to make the collection for quite some time.

I hope that next year will also be a year I can have fun drawing, and have fun being watched.

That's all for this end-of-year greetings.

The next update will be on Sunday, 08 Jan 2023.

Happy new year to everyone.

Torakichi