8월 QnA / Notice (Pixiv Fanbox)

1. 안녕하세요 벌써 8월이 끝났습니다.

저를 꾸준히 후원해주시는 분들께 정말 감사드립니다!

2. 제가 지금 그리고있는 만화의 전반부가 9월 9일날 끝날 예정입니다.

만화의 전반부가 끝나는대로 9월 10일 ~ 9월16일까지 휴식기간을 가지려고 합니다.

만화의 후반부는 10월 중에 다시 연재하겠습니다!

3. 9월 17일부턴 평소대로 일러스트 리워드로 돌아갈 예정인데, 리워드의 퀄리티를 올리는 방향으로 개편될 예정입니다.

쉬고와서 더 이쁜 그림으로 찾아뵙겠습니다!

----------------------------------------------------------------------

1. Hello, August is already over.

Thank you so much to those who consistently support me!

2. The first half of the cartoon I'm drawing is scheduled to end on September 9th.

As soon as the first half of the cartoon is over, we will have a break from September 10th to September 16th.

The second half of the cartoon will be serialized again sometime in October!

3. From September 17th, we will return to the illustration reward as usual, and it will be reorganized to improve the quality of the reward.

I'll rest and come back with a prettier picture!

----------------------------------------------------------------------

1. こんにちは。もう8月が終わりました。

私をずっと後援してくださる方々に本当に感謝します！

2. 私が今描いている漫画の前半部が9月9日に終わる予定です。

漫画の前半部が終わり次第、9月10日~9月16日まで休憩期間を持とうと思います。

漫画の後半は10月中に再連載します！

3. 9月17日からは通常通りイラストリワードに戻る予定ですが、リワードのクオリティを上げる方向で改編される予定です。

休んできてもっときれいな絵で会いに来ます！