お知らせ：作業が遅れております申し訳ありません。 (Pixiv Fanbox)

こんにちは、スポンサーの皆さん、まず遅れている点、誠に申し訳ありません。私の健康上の問題で、9月.10月の二ヶ月間、高強度リハビリ訓練を並行するにあたって少し日程が盛り上がったようです。私の不安です、申し訳ありません。現在、絵の進行状況は2番目の作品が完成段階にあります。 3 4番目の作品は着色中です。遅れないように最善を尽くしたが、遅れている点については二つ言う必要なく私のせいです。もともとは休止期間を持たなければならないのが妥当だ。コロナ問題で休止ができない状況に直面し、11月末まで来月の報酬まで全部進めることを目指して最善を尽くします。余りに余裕がなかったり遅れた場合は、来月の後援をしてくださった方のみ12月1ヶ月間の後援金を受けずに報酬をアップロードさせていただきます。いつも待ってくれて支援してくださるスポンサーの方々に心から感謝します。

すぐに良質の作品に出会えるように最善を尽くします。

このような場合が再発しないように、健康管理とスケジュール管理に留意します。

ありがとうございます。

안녕하세요 후원자여러분 우선 늦어지고있는점 진심으로 죄송합니다. 제 건강상 문제로 9월.10월 두달간 고강도 재활훈련을 병행함에 있어서 조금 일정이 벅찼던것같습니다. 제 불찰입니다 죄송합니다. 현재 그림 진행상황은 2번째 작품이 완성단계에 있으며. 3 4번째 작품은 채색 진행중에 있습니다. 늦지않으려고 최선을 다했으나 늦어지고 있는점에 대해선 두 말 할필요없이 제 잘못입니다. 원래는 휴재기간을 가져야하는것이 타당하나. 코로나 문제로 휴재를 할수없는 상황까지 직면해 11월 말까지 다음달 보상까지 전부 진행하는것을 목표로 최선을 다해보겠습니다. 너무 감당이 되지않거나 늦어질시에는 12월 한달간 다음달 후원을 해주신 분들에 한해 후원금을 받지않고 보상을 업로드하도록 하겠습니다. 항상 기다려주시고 지원해주시는 후원자분들에게 진심으로 감사합니다.

곧 양질의 작품을 만나보실수있도록 최선을 다하겠습니다

다음달의 캐릭터 투표및 보상예정안도 신속히 업로드하겠습니다

이러한 경우가 다시 발생하지않도록 건강관리및 스케쥴 관리에 유의하겠습니다.

감사합니다.

Hello, supporters, first of all, I sincerely apologize for the delay. Due to my health problems, I had a bit of a busy schedule for two months of high-intensity rehabilitation training in September and October. It's my negligence, I'm sorry. Currently, the second work is in the final stage of the painting progress. 3 The 4th work is in the process of coloring. I did my best not to be late, but it is my fault, needless to say, about being late. In the first place, it is reasonable to take a leave of absence. We will do our best with the goal of completing all compensation for next month by the end of November in the face of a situation where we cannot take a break due to the corona problem. If you can't afford it or it's too late, we will upload rewards without receiving a donation only to those who donated for the month of December. We sincerely thank our supporters for always waiting and supporting us.

We will do our best so that you can meet high-quality works soon.

We will also quickly upload next month's character voting and compensation plan.

We will pay attention to health management and schedule management so that such a case does not occur again.

thank you.