お知らせ(Notice) (Pixiv Fanbox)

今回のお知らせは支援プランについてです

This notice is about the support plan.

今ある土下座コース（Dogeza）コースを、今月残りの期間はクリスマスプレゼント（Christmas present）コースにさせていただきます

The 土下座コース（Dogeza） will be converted to クリスマスプレゼント（Christmas present） for the remainder of this month.

料金は同じです

Rates are the same.

今年も1人寂しくクリスマスを作業して過ごす私によかったらクリスマスプレゼントを頂けたら嬉しいです

I would be very happy if you could give me a Christmas present as I will spend Christmas working alone and lonely again this year.

よろしくお願いします

Thank you.