5月のファンボックス更新お休みのご連絡、Notice of Fan Box Update Holiday for May (Pixiv Fanbox)

ファンの皆様いつも応援ありがとうございます！ムックです！

5月はお休みをいただきたくご連絡いたしました。

４月が仕事が忙しくなり、漫画の制作の時間を確保が難しくなったためです。

そのため、誠に勝手ながら５月のファンボックスの更新をお休みすることといたしました。

楽しみにしていただいているファンの方々には本当に申し訳ありません。

今回のお休みで時間を確保できるのでさらに良い作品を描けるように頑張りたいと思います！

6月からは通常通り更新いたします！

今も創作活動を続けられるのもファンの皆様のおかげです！

これからも作品で恩返しができるように創作活動を続けていきますので、これからも応援よろしくお願いします！

Thank you for all your support, fans!

I would like to inform you that I will be taking a break in May.

This is because my work became very busy in April and it became difficult for me to find time to work on my manga.

Therefore, we have decided to take a break from updating the Fan Box in May.

We are very sorry to our fans who have been looking forward to it.

I will try my best to draw even better works since I will have more time to spare with this time off!

From June, I will update as usual!

It is thanks to my fans that I am still able to continue my creative activities!

I will continue my creative activities so that I can repay you with my works, so please continue to support me!